update Swedish translations

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4b54cc74..d3654b40 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002.
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004, 2005, 2007.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
+# Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:41+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 22:42+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:90
 #, c-format
 msgid "Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia"
 
 #: ../control-center:100 ../control-center:105
 #, c-format
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "Mattias Newzella Thomas Backlund"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "newzella@linux.nu tmb@mandriva.org"
+msgstr "newzella@linux.nu tmb@mandriva.org tmb@mageia.org"
 
 #: ../control-center:1475
 #, c-format
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Översättare: "
 #: ../control-center:1484
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s) Control Center"
-msgstr "%s %s (%s) Kontroll-center"
+msgstr "%s %s (%s) Kontrollcenter"
 
 #. -PO: here %s is eg: "1999-2008"
 #: ../control-center:1489
@@ -1188,9 +1189,9 @@ msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA"
 msgstr "Copyright © %s Mandriva SA"
 
 #: ../control-center:1489
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s Mageia"
-msgstr "Copyright © %s Mandriva SA"
+msgstr "Copyright © %s Magieia"
 
 #: ../control-center:1495
 #, c-format
@@ -1198,9 +1199,9 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Upphovsmän"
 
 #: ../control-center:1496
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia Contributors"
-msgstr "Bidragsgivare till Mandriva Linux"
+msgstr "Bidragsgivare till Mageia"
 
 #: ../drakconsole:27
 #, c-format
@@ -1497,17 +1498,17 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr "Hantera installerade mjukvarupaket på en grupp av datorer"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure authentication for Mageia tools"
-msgstr "Konfigurera autentikering för Mandriva verktyg"
+msgstr "Konfigurera autentikering för Mageia verktyg"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Define authentication required to access individual Mageia configuration "
 "tools "
 msgstr ""
-"Definiera autentikering som behövs för att använda de olika Mandriva "
+"Definiera autentikering som behövs för att använda de olika Mageia "
 "konfigurationsverktygen."
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
@@ -1943,9 +1944,8 @@ msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Skärmupplösning"
 
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Control Center"
-msgstr "Kontrollcentral"
+msgstr "Mageia Kontrollcentral"
 
 #~ msgid "Configure Your Computer"
 #~ msgstr "Konfigurera din dator"