diff options
| author | José Melo <mmodem@mandriva.org> | 2010-03-11 08:14:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo <mmodem@mandriva.org> | 2010-03-11 08:14:16 +0000 |
| commit | 4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6 (patch) | |
| tree | f4486e547298c437e6fd020e7357a538f53327b5 | |
| parent | 5809b83b25811a074fc31a70e023d85ed14e0033 (diff) | |
| download | control-center-4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6.tar control-center-4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6.tar.gz control-center-4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6.tar.bz2 control-center-4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6.tar.xz control-center-4aa0523e8c4594ca6a8d82c10b9b4907ec55f8b6.zip | |
update
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 31 |
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
@@ -13,20 +13,20 @@ # Américo José Melo <mmodem00@netvisao.pt>, 2004, 2005. # José Melo <mmodem00@gmail.com>, 2005. # José Melo <mmodme00@gmail.com>, 2005. -# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. +# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2010. # Zé <ze@mandriva.org>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-13 06:37+0100\n" -"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" -"Language-Team: Português <pt@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-11 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../contributors.pl:11 @@ -554,10 +554,9 @@ msgstr "" "E muitos verificadores beta e comunicadores de erros desconhecidos que " "ajudaram para que tudo corresse bem." -#: ../control-center:90 -#, fuzzy, c-format +#: ../control-center:90, c-format msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Contribuidores Mandriva Linux" +msgstr "Mandriva Linux" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1693,16 +1692,15 @@ msgstr "Gerir configuração Samba" msgid "Set up scanner" msgstr "Configurar digitalizador" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:587 -#, fuzzy, c-format +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:587, c-format msgid "Configure system security, permissions and audit" -msgstr "Ajustar permissões de segurança do sistema" +msgstr "Configurar segurança do sistema, permissões e auditoria" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588 -#, fuzzy, c-format +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588, c-format msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions" msgstr "" -"Definir nível de segurança do sistema e auditoria periódica de segurança" +"Definir o nível de segurança do sistema, auditoria periódica de segurança e " +"permissões" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:598 ../lib/MDV/Control_Center.pm:599 #, c-format @@ -1719,10 +1717,9 @@ msgstr "Configurar médias fonte" msgid "Select from where software packages are downloaded " msgstr "Seleccionar de onde os pacotes de programas são transferidos" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:619 -#, fuzzy, c-format +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:619, c-format msgid "Configure updates frequency" -msgstr "Configurar groupware" +msgstr "Configurar frequência de actualizações" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:629 #, c-format |