Add translations (extracted from bootloader-theme package).

22 files changed, 1339 insertions, 42 deletions

diff --git a/bootloader/lang-names.txt b/bootloader/lang-names.txt
index a7cff78..0a45293 100644
--- a/bootloader/lang-names.txt
+++ b/bootloader/lang-names.txt
@@ -7,16 +7,17 @@ use utf8;
 #"bg_BG" => "Български",							# Bulgarian
 #"bn_BD" => "\x{09ac}\x{09be}\x{0982}\x{09b2}\x{09be}",			# Bengali
 #"bs_BA" => "Bosanski",							# Bosnian
-#"ca_ES" => "Català",							# Catalan
-#"cs_CZ" => "Čeština",							# Czech
+"ca_ES" => "Català",							# Catalan
+"cs_CZ" => "Čeština",							# Czech
 #"cy_GB" => "Cymraeg",							# Welsh
-#"da_DK" => "Dansk",							# Danish
+"da_DK" => "Dansk",							# Danish
 "de_DE" => "Deutsch",							# German
-#"el_GR" => "Ελληνικά",							# Greek
+"el_GR" => "Ελληνικά",							# Greek
 "en_GB" => "English (UK)",						# English
 "en_US" => "English (US)",						# English
-#"es_ES" => "Español",							# Spanish
-#"et_EE" => "Eesti",							# Estonian
+"es_ES" => "Español",							# Spanish
+"et_EE" => "Eesti",							# Estonian
+"eu_ES" => "Basque",							# Basque
 #"fa_IR" => "\x{fbfd}\x{feb4}\x{0631}\x{fe8e}\x{fed3}",			# Farsi
 #"fi_FI" => "Suomi",							# Finnish
 "fr_FR" => "Français",							# French
@@ -26,7 +27,7 @@ use utf8;
 #"he_IL" => "תירבע",							# Hebrew
 #"hi_IN" => "\x{0939}\x{093f}\x{0902}\x{0926}\x{0940}",			# Hindi
 #"hr_HR" => "Hrvatski",							# Croatian
-#"hu_HU" => "Magyar",							# Hungarian
+"hu_HU" => "Magyar",							# Hungarian
 #"id_ID" => "Bahasa Indonesia",						# Indonesian
 #"it_IT" => "Italiano",							# Italian
 #"ja_JP" => "日本語",							# Japanese
@@ -38,29 +39,29 @@ use utf8;
 #"lt_LT" => "Lietuvių",							# Lithuanian
 #"mk_MK" => "Македонски",						# Macedonian
 #"mr_IN" => "\x{092e}\x{0930}\x{093e}\x{0920}\x{0940}",			# Marathi
-#"nb_NO" => "Norsk (bokmål)",						# Norwegian
+"nb_NO" => "Norsk (bokmål)",						# Norwegian
 #"nn_NO" => "Norsk (nynorsk)",						# Norwegian
-#"nl_NL" => "Nederlands",						# Dutch
+"nl_NL" => "Nederlands",						# Dutch
 #"pa_IN" => "\x{0a2a}\x{0a70}\x{0a1c}\x{0a3e}\x{0a2c}\x{0a40}",		# Punjabi
 #"pl_PL" => "Polski",							# Polish
 #"pt_PT" => "Português",							# Portuguese
-#"pt_BR" => "Português (Brasil)",					# Portuguese (Brazilian)
+"pt_BR" => "Português (Brasil)",					# Portuguese (Brazilian)
 #"ro_RO" => "Română",							# Romanian
-#"ru_RU" => "Русский",							# Russian
+"ru_RU" => "Русский",							# Russian
 #"si_LK" => "\x{0dc3}\x{0dd2}\x{0d82}\x{0dc4}\x{0dbd}",			# Sinhala
 #"sk_SK" => "Slovenčina",						# Slovak
-#"sl_SI" => "Slovenščina",						# Slovenian
+"sl_SI" => "Slovenščina",						# Slovenian
 #"sr_CS" => "Srpski",							# Serbian
-#"sv_SE" => "Svenska",							# Swedish
+"sv_SE" => "Svenska",							# Swedish
 #"ta_IN" => "\x{0ba4}\x{0bae}\x{0bbf}\x{0bb4}\x{0bcd}",			# Tamil
 #"tg_TJ" => "Тоҷикӣ",							# Tajik
 #"th_TH" => "\x{0e20}\x{0e32}\x{0e29}\x{0e32}\x{0e44}\x{0e17}\x{0e22}",	# Thai
-#"tr_TR" => "Türkçe",							# Turkish
-#"uk_UA" => "Українська",						# Ukrainian
+"tr_TR" => "Türkçe",							# Turkish
+"uk_UA" => "Українська",						# Ukrainian
 #"vi_VN" => "Tiếng Việt",						# Vietnamese
 #"wa_BE" => "Walon",							# Walloon
 #"xh_ZA" => "isiXhosa",							# Xhosa
-#"zh_CN" => "简体中文",							# Simplified Chinese
-#"zh_TW" => "繁體中文 (台灣)",						# Traditional Chinese
+"zh_CN" => "简体中文",							# Simplified Chinese
+"zh_TW" => "繁體中文 (台灣)",						# Traditional Chinese
 #"zu_ZA" => "isiZulu",							# Zulu
 )
diff --git a/bootloader/po/bootloader.pot b/bootloader/po/bootloader.pot
index 1bef9c6..1efb6c7 100644
--- a/bootloader/po/bootloader.pot
+++ b/bootloader/po/bootloader.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Translations for Mageia ISO boot loader
-# Copyright (C) 2017 Mageia
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
 #
 # NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
 # the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
@@ -15,8 +15,8 @@
 #
 msgid "" 
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draklive-config\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:23+0000\n"
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgstr ""
 msgid "Keyboard [$kbd]"
 msgstr ""
 
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
 msgid "Install Mageia"
 msgstr ""
 
@@ -45,9 +48,6 @@ msgstr ""
 msgid "Memory Test"
 msgstr ""
 
-msgid "[more options after boot]"
-msgstr ""
-
 msgid "Boot Mageia Live"
 msgstr ""
 
diff --git a/bootloader/po/ca.po b/bootloader/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..cbded07
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/ca.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Idioma [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Teclat [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Instal·la Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Recuperació del sistema"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Prova de memòria"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Arrenca Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Instal·la Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + utilitza controladors de vídeo no lliures (més lent)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/cs.po b/bootloader/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..51b6fae
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/cs.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Jazyk [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Klávesnice [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Instalovat Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Záchranný systém"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Zkouška paměti"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Zavést Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Instalovat Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + použít nesvobodné ovladače grafické karty (pomalejší start)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/da.po b/bootloader/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..0085ae6
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/da.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Sprog [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Tastatur [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Installér Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Redningssystem"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Hukommelsestest"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Start Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Installér Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + brug ikke-frie videodrivere (langsommere opstart)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/de.po b/bootloader/po/de.po
index bb7f452..f1b61b3 100644
--- a/bootloader/po/de.po
+++ b/bootloader/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Translations for Mageia ISO boot loader
-# Copyright (C) 2017 Mageia
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
 #
 # NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
 # the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
@@ -15,23 +15,23 @@
 #
 msgid "" 
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draklive-config\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-2017-11-30 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Whitaker\n"
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
 # by the currently selected language code (e.g. en_US).
 msgid "Language [$lang]"
 msgstr "Sprache [$lang]"
 
-# NOTE: Please leave "[$kbd]"  - it is automatically replaced
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
 # by the currently selected keyboard code (e.g. us).
 msgid "Keyboard [$kbd]"
 msgstr "Tastatur [$kbd]"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Install Mageia Live"
 msgstr "Mageia Live installieren"
 
 msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
-msgstr " + verwende unfreie Videotreiber (System startet langsamer)"
+msgstr "+ verwende unfreie Grafikkartentreiber (langsamerer Systemstart)"
 
 msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
 msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/el.po b/bootloader/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..74fde3c
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/el.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Γλώσσα [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Πληκτρολόγιο [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Εγκατάσταση της Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Σύστημα διάσωσης"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Έλεγχος μνήμης"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Εκκίνηση της Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Εγκατάσταση της Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + με ιδιόκτητους οδηγούς γραφικών (βραδύτερη εκκίνηση)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/es.po b/bootloader/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..ef780a0
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/es.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Idioma [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Teclado [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Instalar Mageia (Caldero)"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Sistema de rescate"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Prueba de memoria"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Iniciar Mageia Live (Caldero)"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Instalar Mageia Live (Caldero)"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ usar controladores de video propietarios (inicio más lento)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/et.po b/bootloader/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..07ae2ac
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/et.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Keel [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Klaviatuur [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Mageia paigaldamine"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Päästesüsteem"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Mälu testimine"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live laadimine"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live paigaldamine"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ mittevaba videodraiveri kasutamine (aeglasem käivitus)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/eu.po b/bootloader/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..1d69092
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/eu.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Hizkuntza [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Teklatua [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Instalatu Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Berreskuratzeko sistema"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Memoria proba"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Abiatu Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Instalatu Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + bideo-gidari ez-libreak erabiltzazu (motelago martxan hasieratu)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/fr.po b/bootloader/po/fr.po
index 002c1da..edf8565 100644
--- a/bootloader/po/fr.po
+++ b/bootloader/po/fr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Translations for Mageia ISO boot loader
-# Copyright (C) 2017 Mageia
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
 #
 # NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
 # the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
@@ -15,10 +15,10 @@
 #
 msgid "" 
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draklive-config\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Whitaker\n"
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,10 +43,10 @@ msgid "Install Mageia"
 msgstr "Installer Mageia"
 
 msgid "Rescue System"
-msgstr "Système de secour"
+msgstr "Système de secours"
 
 msgid "Memory Test"
-msgstr "Test de mémoir"
+msgstr "Test de mémoire"
 
 msgid "Boot Mageia Live"
 msgstr "Amorcer Mageia Live"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Install Mageia Live"
 msgstr "Installer Mageia Live"
 
 msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
-msgstr " + avec pilote vidéo propriétaire (démarrage lent)"
+msgstr "+ avec pilote vidéo propriétaire (démarrage lent)"
 
 msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
 msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/hu.po b/bootloader/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..e24a1f2
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/hu.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Nyelv [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Billentyűzet [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Mageia telepítése"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Mentőrendszer"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Memóriateszt"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live indítása"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live telepítése"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ használja a non-free videó illesztőprogramokat (lassabb indításhoz)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/nb.po b/bootloader/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..64396f7
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/nb.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Språk [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Tastatur [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Installer Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Redningssystem"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Minnekontroll"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Start Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Installer Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ bruk ikke frie video drivere (saktere oppstart)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/nl.po b/bootloader/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..e5fcf13
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/nl.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Taal [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Toetsenbord [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Installeer Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Reddingssysteem"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Geheugentest"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Start Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Installeer Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ gebruik niet-vrije videodrivers (start trager op)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/pt_BR.po b/bootloader/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..c6cefd4
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Idioma [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Teclado [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Instalar Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Sistema de Recuperação"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Teste de Memória"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Iniciar Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Instalar Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ Usar drivers de vídeo não-livres (mais lento para inicializar)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/ru.po b/bootloader/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..dbfe284
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/ru.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Язык [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Клавиатура [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Установка Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Восстановление системы"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Проверка памяти"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Загрузка Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Установка Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ использовать несвободные видео драйвера (медленнее загрузка)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/sl.po b/bootloader/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..cbc93f1
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/sl.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Jezik [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Tipkovnica [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Namestitev Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Sistem za reševanje"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Testiranje pomnilnika"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Zaženi Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Namestitev Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ uporaba lastniških gonilnikov (počasen zagon)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/sv.po b/bootloader/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..72a77a8
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/sv.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Språk [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Tangentbord [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Installera Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Räddningssystem"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Minnestest"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Starta Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Installera Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ använd ej-fria grafikdrivrutiner (långsammare att starta)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/tr.po b/bootloader/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..bf57f50
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/tr.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Dil [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Klavye [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Mageia Sistemini Kur"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Sistemi Kurtar"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Bellek Denetleme"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live Sistemini Başlat"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Mageia Live Sistemini Kur"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ müseccel ekran kartı sürücülerini kullan (yavaş önyükleme)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/uk.po b/bootloader/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..24bee0c
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/uk.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "Мова [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "Клавіатура [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "Встановити Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "Порятунок системи"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "Тестування"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "Завантажити Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "Встановити Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr " + закриті відеодрайвери (повільніше завантаження)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/zh_CN.po b/bootloader/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..4ff8d89
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "语言 [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "键盘 [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "安装 Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "挽救系统"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "内存测试"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "启动 Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "安装 Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "+ 使用非自由图形驱动（引导速度稍慢）"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""
diff --git a/bootloader/po/zh_TW.po b/bootloader/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..4cca077
--- /dev/null
+++ b/bootloader/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translations for Mageia ISO bootloader
+# Copyright (C) 2017-2018 Mageia
+#
+# NOTE: If you add a new language, please uncomment (or add if necessary)
+# the corresponding line(s) in the lang-names.txt file. Do correct them
+# if they are wrong!
+#
+# NOTE: All strings must fit on a single line on the bootloader screen (which
+# may be running at a low resolution). Please keep the translated strings as
+# short as possible.
+#
+# NOTE: grub2 currently doesn't display some scripts properly. It is probably
+# best not to enable these languages. Language codes known to be affected
+# are: bn gu hi mr pa si ta
+#
+msgid "" 
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakiso\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-09 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Copied from bootloader-theme package\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected language code (e.g. en_US).
+msgid "Language [$lang]"
+msgstr "語言 [$lang]"
+
+# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
+# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
+msgid "Keyboard [$kbd]"
+msgstr "鍵盤 [$kbd]"
+
+msgid "[more options after boot]"
+msgstr ""
+
+msgid "Install Mageia"
+msgstr "安裝 Mageia"
+
+msgid "Rescue System"
+msgstr "救援系統"
+
+msgid "Memory Test"
+msgstr "記憶體測試"
+
+msgid "Boot Mageia Live"
+msgstr "啟動 Mageia Live"
+
+msgid "Install Mageia Live"
+msgstr "安裝 Mageia Live"
+
+msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
+msgstr "使用專有顯示驅動 (開機較慢)"
+
+msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
+msgstr ""
+
+msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
+msgstr ""
+
+# NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages
+# with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need
+# to fit on a single line.
+msgid ""
+"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
+"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
+msgstr ""