summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-05-03 21:19:39 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-05-03 21:19:39 +0300
commit6b0036549052f1785bed545183201e0f2955f9dc (patch)
treeb1137c19c1697412528547b7fae764e43b813b1b
parentbdcb3944dfa05c3bdaffb88f179f423371561183 (diff)
Update Dutch translation from Tx
-rw-r--r--bootloader/po/nl.po17
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/bootloader/po/nl.po b/bootloader/po/nl.po
index f1af883..9b87ccc 100644
--- a/bootloader/po/nl.po
+++ b/bootloader/po/nl.po
@@ -15,14 +15,14 @@
#
# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018
-# Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2018
-# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2018
+# dragnadh, 2019
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakiso\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,10 +31,10 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Kernel [original]"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel [origineel]"
msgid "Kernel [latest]"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel [nieuwste]"
# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
# by the currently selected language code (e.g. en_US).
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Install Mageia Live"
msgstr "Installeer Mageia Live"
msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)"
-msgstr "+ gebruik niet-vrije videodrivers (start trager op)"
+msgstr "+ gebruik niet-vrije NVIDIA drivers (start trager op)"
msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
msgstr ""
@@ -81,3 +81,6 @@ msgid ""
"Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard "
"edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions."
msgstr ""
+"Druk op Ctrl-x om te starten, Ctrl-c voor een opdrachtprompt of Escape om "
+"bewerkingen ongedaan te maken en terug te keren naar het menu. Door op Tab "
+"te drukken worden mogelijke voltooiingen weergegeven."