summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-12-03 09:16:43 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-12-03 09:16:43 +0200
commitf2b5971775335a71c4031d0667471bc28639bc7f (patch)
tree9e6de7e21e22c9458aa3d3b1eadc1fa5e42c7bd6
parent91a0923e301971f060580888d2668716fda448d6 (diff)
Update Hebrew translation from TxHEADmaster
-rw-r--r--bootloader/po/he.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/bootloader/po/he.po b/bootloader/po/he.po
index 5af0e5c..22315cf 100644
--- a/bootloader/po/he.po
+++ b/bootloader/po/he.po
@@ -15,14 +15,14 @@
#
# Translators:
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakiso\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
"he/)\n"
"Language: he\n"
@@ -33,26 +33,26 @@ msgstr ""
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
msgid "Kernel [original]"
-msgstr ""
+msgstr "ליבה [original]"
msgid "Kernel [latest]"
-msgstr ""
+msgstr "ליבה [latest]"
# NOTE: Please leave "[$lang]" untranslated - it is automatically replaced
# by the currently selected language code (e.g. en_US).
msgid "Language [$lang]"
-msgstr ""
+msgstr "שפה [$lang]"
# NOTE: Please leave "[$kbd]" untranslated - it is automatically replaced
# by the currently selected keyboard code (e.g. us).
msgid "Keyboard [$kbd]"
-msgstr ""
+msgstr "מקלדת [$kbd]"
msgid "[more options after boot]"
-msgstr ""
+msgstr "[אפשרויות נוספות יהיו לאחר ההפעלה]"
msgid "Install Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת Mageia"
msgid "Rescue System"
msgstr "הצלת המערכת"
@@ -61,13 +61,13 @@ msgid "Memory Test"
msgstr "בדיקת זיכרון"
msgid "Boot Mageia Live"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת Mageia בזמן־אמת"
msgid "Install Mageia Live"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת Mageia בזמן־אמת"
msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)"
-msgstr ""
+msgstr " + שימוש במנהלי התקנים שאינם חופשיים עבור NVIDIA (הפעלה איטית)"
msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
msgstr "נא לבחור פריט בעזרת מקשי החצים וללחוץ על Enter כדי לאתחל."