diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-11-06 09:55:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-11-06 09:55:08 +0200 |
| commit | 1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7 (patch) | |
| tree | b732eb92bdc866b9f4ec995bdfc0420b90b9fea3 /po | |
| parent | db96de328c784ca4c88a118023b0dbd02cea170c (diff) | |
| download | qarepo-1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7.tar qarepo-1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7.tar.gz qarepo-1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7.tar.bz2 qarepo-1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7.tar.xz qarepo-1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7.zip | |
Update Spanish translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Limpiar" #: ../qarepo:125 ../qarepo:736 msgid "Downgrade" -msgstr "Regresar versiones" +msgstr "Revertir" #: ../qarepo:131 msgid "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Puede hacer que se instalen paquetes no deseados" #: ../qarepo:358 msgid "This may stop some packages from being downgraded." -msgstr "Puede hacer que algunos paquetes no reviertan versión" +msgstr "Puede evitar que algunos paquetes no reviertan versión" #: ../qarepo:383 msgid "Some updates_testing media are enabled." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ninguno de los paquetes listados están instalados" #: ../qarepo:737 msgid "The following command may be used to downgrade the listed packages:" -msgstr "Este comando se puede restaurar versiones previas de los paquetes:" +msgstr "Este comando puede revertir a versiones previas de los paquetes:" #: ../qarepo:744 msgid "Error" |