diff options
| -rw-r--r-- | translations/mageiaSync_cs.ts | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_cs.ts b/translations/mageiaSync_cs.ts index ef91d7d..ab0ac12 100644 --- a/translations/mageiaSync_cs.ts +++ b/translations/mageiaSync_cs.ts @@ -1,5 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage=""> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0"> <context> <name>Dialog</name> <message> @@ -93,7 +92,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="394"/> <source>Unselect &All</source> - <translation>Zrušit výběr &všech</translation> + <translation>Zrušit výběr všech</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="432"/> @@ -106,14 +105,9 @@ <translation>Zdroj:</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="449"/> - <source>Success in renaming</source> - <translation type="obsolete">Úspěch při přejmenovávání</translation> - </message> - <message> <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/> <source>Renaming {0} files and {1} directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Přejmenovává se {0} souborů a {1} adresářů</translation> </message> </context> <context> @@ -273,7 +267,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="308"/> <source>Online &help</source> - <translation>Internetová &nápověda</translation> + <translation>Internetová nápověda</translation> </message> </context> <context> @@ -331,7 +325,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="144"/> <source>Set to zero if you don't want apply limit.</source> - <translation>Nastavte na nulu, pokud nechcete použít omezení.</translation> + <translation>Nastavte na nulu, pokud nechcete použít omezení</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="150"/> @@ -427,7 +421,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="38"/> <source>Base directory</source> - <translation>Základní adresář</translation> + <translation>Základní adresář:</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="45"/> @@ -463,4 +457,4 @@ <translation>Spuští se rsync</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file |