Update Asturian translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/translations/mageiaSync_ast.ts b/translations/mageiaSync_ast.ts
index 1c0b78c..4040f04 100644
--- a/translations/mageiaSync_ast.ts
+++ b/translations/mageiaSync_ast.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBupdate.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Diálogu</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBupdate.ui" line="29"/>
         <source>Loading images list from repository...</source>
-        <translation>Cargando la llista imáxenes del repositoriu...</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,17 +42,17 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="263"/>
         <source>Checking</source>
-        <translation>Comprobando</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="285"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Aceutar</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="288"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation>Falló</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="546"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="426"/>
         <source>Source: </source>
-        <translation>Fonte:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="82"/>
         <source>License: GNU GPL v3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llicencia: GNU GPL v3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="96"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creitos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="316"/>
         <source>Error in rsync: </source>
-        <translation>Fallu en rsync:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -207,22 +207,22 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="213"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Parar</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Colar</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="184"/>
         <source>Report</source>
-        <translation>Informar</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="245"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Ficheru</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="256"/>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="275"/>
         <source>&amp;Update list</source>
-        <translation>&amp;Anovar llista</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="285"/>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="290"/>
         <source>&amp;Rename archives</source>
-        <translation>&amp;Renomar ficheros</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="295"/>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="263"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="303"/>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="55"/>
         <source>User:</source>
-        <translation>Usuariu:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="75"/>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="104"/>
         <source>Source:</source>
-        <translation>Fonte:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="121"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="67"/>
         <source>User:</source>
-        <translation>Usuariu:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="87"/>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="116"/>
         <source>Source:</source>
-        <translation>Fonte:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="123"/>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="25"/>
         <source>This action renames the directories and names from a former version to a new one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta aición renoma los direutorios y nomes de la versión vieya a la nueva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="38"/>