Change Registered office adress when possibleHEADmaster

13 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/mageia.org_statutes_de.md b/mageia.org_statutes_de.md
index f9230df..a5e16a6 100644
--- a/mageia.org_statutes_de.md
+++ b/mageia.org_statutes_de.md
@@ -62,11 +62,11 @@ Der Zweck des Vereines ist:
 
 ## Artikel 4 - Eingetragene Geschäftsstellen
 
-Die eingetragene Geschäftsstelle des Vereines ist in Paris, Frankreich:
+Die eingetragene Geschäftsstelle des Vereines ist in Le Pellerin, Frankreich:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     Frankreich
 
 Die eingetragene Geschäftsstelle kann jederzeit durch eine Entscheidung des Boards der Direktoren
@@ -396,4 +396,4 @@ Die internen Regelungen sind für alle Mitglieder des Vereines maßgeblich.
 ## Article 17 - Gerichtsbarkeit
 
 Das zuständige Gericht für alle Handlungen des Vereins ist dasjenige in dessen
-Zuständigkeitsgebiet sich die eingetragene Geschäftsstelle befindet.
\ No newline at end of file
+Zuständigkeitsgebiet sich die eingetragene Geschäftsstelle befindet.
diff --git a/mageia.org_statutes_el.md b/mageia.org_statutes_el.md
index 8034aef..f09b24c 100644
--- a/mageia.org_statutes_el.md
+++ b/mageia.org_statutes_el.md
@@ -57,8 +57,8 @@
 Ως έδρα της οργάνωσης ορίζεται το Παρίσι:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Η έδρα μπορεί να μεταφερθεί οποιαδήποτε στιγμή με απλή απόφαση της διοίκησης.
diff --git a/mageia.org_statutes_en.md b/mageia.org_statutes_en.md
index b39c6c2..b5f9b68 100644
--- a/mageia.org_statutes_en.md
+++ b/mageia.org_statutes_en.md
@@ -63,11 +63,11 @@ The purpose of this association is:
 
 ## Article 4 - Registered office
 
-The registered office of the association is in Paris, France:
+The registered office of the association is in Le Pellerin, France:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 The registered office might be transferred at any time by simple resolution of the Board.
@@ -394,4 +394,4 @@ The internal regulations are applicable to all association members.
 ## Article 17 - Legal competence
 
 The competent court for any actions concerning the association is the one
-in whose area the association has it's registered office.
\ No newline at end of file
+in whose area the association has it's registered office.
diff --git a/mageia.org_statutes_es.md b/mageia.org_statutes_es.md
index b0e2329..f8465b1 100644
--- a/mageia.org_statutes_es.md
+++ b/mageia.org_statutes_es.md
@@ -62,11 +62,11 @@ Esta asociación tiene por objeto:
 
 ## Artículo 4 - Sede
 
-El domicilio social de la asociación está en París (Francia), en la dirección
+El domicilio social de la asociación está en Le Pellerin (Francia), en la dirección
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 El domicilio social podrá ser cambiado en cualquier momento por decisión del consejo. Las actividades de la asociación se pueden ejercer en cualquier otro lugar distinto de la sede.
diff --git a/mageia.org_statutes_eu.md b/mageia.org_statutes_eu.md
index ab1ddea..3cd31ed 100644
--- a/mageia.org_statutes_eu.md
+++ b/mageia.org_statutes_eu.md
@@ -63,11 +63,11 @@ Elkarte honen helburuak:
 
 ## 4 Artikulua - Egoitza
 
-Elkartearen egoitza soziala Parisen (Frantzia) dago, helbidea
+Elkartearen egoitza soziala Le Pellerin (Frantzia) dago, helbidea
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     Frantsia
 
 Egoitza sozial edozein unetan aldatu ahal izango da Kontseiluaren erabakiaren arabera. Elkartearen ekintzak beste edozein egoitzatan ihardun daitezke.
diff --git a/mageia.org_statutes_fr.md b/mageia.org_statutes_fr.md
index 93f5da4..a6e53f6 100644
--- a/mageia.org_statutes_fr.md
+++ b/mageia.org_statutes_fr.md
@@ -55,11 +55,11 @@ Cette association a pour objet :
 
 ## Article 4 - Siège social
 
-Le siège social de l'association est fixé à Paris :
+Le siège social de l'association est fixé à Le Pellerin :
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Le siège social pourra être transféré à toute époque par simple décision
diff --git a/mageia.org_statutes_id.md b/mageia.org_statutes_id.md
index be74633..260f68c 100644
--- a/mageia.org_statutes_id.md
+++ b/mageia.org_statutes_id.md
@@ -63,11 +63,11 @@ Tujuan dari asosiasi ini adalah:
 
 ## Pasal 4 - Kantor terdaftar
 
-Kantor asosiasi yang terdaftar adalah di Paris, Perancis:
+Kantor asosiasi yang terdaftar adalah di Le Pellerin, Perancis:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Kantor terdaftar bisa dipindahkan setiap saat dengan keputusan sederhana Dewan.
@@ -393,4 +393,4 @@ Peraturan internal berlaku untuk semua anggota asosiasi
 ## Pasal 17 - Kewenangan hukum
 
 Pengadilan yang berwenang untuk melakukan tindakan yang berhubungan dengan asosiasi
-adalah pengadilan di area yang mana asosiasi telah memiliki kantor yang terdaftar.
\ No newline at end of file
+adalah pengadilan di area yang mana asosiasi telah memiliki kantor yang terdaftar.
diff --git a/mageia.org_statutes_pt-br.md b/mageia.org_statutes_pt-br.md
index 3ae9e21..293b5c7 100644
--- a/mageia.org_statutes_pt-br.md
+++ b/mageia.org_statutes_pt-br.md
@@ -55,11 +55,11 @@ enciclopédia Mageia, desde seu início Riva e software livre relacionados ao pr
 
 ## Artigo 4 - sede
 
-A sede da associação é em Paris:
+A sede da associação é em Le Pellerin:
 
 Mageia.Org
-8B Rue de La Terrasse
-75017 Paris
+3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+44640 Le Pellerin
 França
 
 A sede pode ser transferida para A qualquer momento por simples decisão
@@ -391,4 +391,4 @@ O Regulamento Interior impõe a todos os membros da associação.
 ## Artigo 17 - competência competitiva
 
 O tribunal competente para todas as ações na associação é
-que da jurisdição onde a associação tem a sua sede.
\ No newline at end of file
+que da jurisdição onde a associação tem a sua sede.
diff --git a/mageia.org_statutes_ro.md b/mageia.org_statutes_ro.md
index c1a4312..10acb34 100644
--- a/mageia.org_statutes_ro.md
+++ b/mageia.org_statutes_ro.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Scopul acestei asociații este de:
 
 ## Articolul 4 - Sediul social
 
-Sediul social al asociației este în Paris, Franța:
+Sediul social al asociației este în Le Pellerin, Franța:
 
     Mageia.Org
     8B strada Terrasse
@@ -394,4 +394,4 @@ Reglementările interne sunt aplicabile pentru toți membrii asociației.
 ## Articolul 17 - Competențe legale
 
 Instanța competentă pentru toate acțiunile referitoare la asociația este cea
-în a cărei zonă se află sediul social al asociației.
\ No newline at end of file
+în a cărei zonă se află sediul social al asociației.
diff --git a/mageia.org_statutes_ru.md b/mageia.org_statutes_ru.md
index da3d20b..e2a4471 100644
--- a/mageia.org_statutes_ru.md
+++ b/mageia.org_statutes_ru.md
@@ -68,8 +68,8 @@
 Офис ассоциации зарегистрирован в Париже, Франция:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Зарегистрированный офис никогда не может быть перенесен простым решением совета
diff --git a/mageia.org_statutes_sl.md b/mageia.org_statutes_sl.md
index d070992..ea9225a 100644
--- a/mageia.org_statutes_sl.md
+++ b/mageia.org_statutes_sl.md
@@ -65,8 +65,8 @@ Namen tega združenja je:
 Registrirani sedež združenja je v Parizu v Franciji:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Sedež se lahko prenese kadarkoli s preprostim sklepom odbora.
diff --git a/mageia.org_statutes_tr.md b/mageia.org_statutes_tr.md
index f6b5381..921aa4a 100644
--- a/mageia.org_statutes_tr.md
+++ b/mageia.org_statutes_tr.md
@@ -66,8 +66,8 @@ Derneğin amacı:
 Derneğin kayıtlı ofisi Paris'de bulunmaktadır:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Kayıtlı ofis, yönetim kurulunun kararı ile herhangi bir zamanda taşınabilir.
@@ -374,4 +374,4 @@ iç yönetmeliklerin güncellemesi mümkün olacaktır.
 
 ## Madde 17 - Yasal yetkinlik
 
-Derneğe ilişkin herhangi bir dava durumunda, dernek ofisinin kayıtlı olduğu bölgedeki mahkeme yetkilidir.
\ No newline at end of file
+Derneğe ilişkin herhangi bir dava durumunda, dernek ofisinin kayıtlı olduğu bölgedeki mahkeme yetkilidir.
diff --git a/mageia.org_statutes_uk.md b/mageia.org_statutes_uk.md
index f7f2673..b62389a 100644
--- a/mageia.org_statutes_uk.md
+++ b/mageia.org_statutes_uk.md
@@ -70,8 +70,8 @@
 Офіс асоціації зареєстровано у Парижі, Франція:
 
     Mageia.Org
-    8B rue de la Terrasse
-    75017 Paris
+    3 rue du docteur Gilbert Sourdille
+    44640 Le Pellerin
     France
 
 Зареєстрований офіс може бути будь-коли перенесено простим рішенням ради