aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt/index.php
blob: 9ab5f4542effc164b0e5f15bc15c771c6f25eaeb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="pt-br"><head>
    <meta charset="utf-8"><title>Mageia - Uma nova distribuição Linux</title>
    <meta name="description" content="Mageia è una distribuzione Linux basata sulla communità.">
    <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, software libero">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
    <?php include '../analytics.php';?>
</head><body>
    <?php include '../langs.php'; ?>
    <div id="doc" class="yui-t7">
        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Uma nova distribuição Linux</span></h1></div>
        <div id="bd" role="main">
            <div class="yui-g bb1">
                <div class="para"><p>Mageia é um fork do Mandriva Linux, apoiada por uma organização
                    sem fins lucrativos reconhecida e colaboradores eleitos.</p>

                    <p>Mais do que apenas oferecer um sistema operacional livre, seguro, estável e sustentável,
                        o objetivo é a criação de uma administração estável e confiável para orientar projetos
                        colaborativos
                        (<a href="#announce">veja o anúncio original</a>).</p>
                </div>
            </div>
            <div class="yui-g bb1">
                <div class="yui-u first rb1">
                    <div class="para" id="news">
                        <h2><a href="http://blog.mageia.org/pt-br/">Noticias</a></h2>
                    <?php include '../lib/news.php'; echo html_news('pt'); ?>
                    </div>
                </div>
                <div class="yui-u">
                    <div class="para" lang="en">
                        <h2>Happening right now</h2>
                        <?php include '../roadmap.php'; ?>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="yui-g bb1">
                <div class="yui-u first">
                    <div class="para" id="contact">
                        <h2>Como nos contatar</h2>
                        <ul>
                            <li><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mailing-lists</a></li>
                            <li><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc">IRC (Rede Freenode)</a></li>
                            <li><a href="http://mageia.org/wiki/">Mageia Wiki</a></li>
                            <li>Contact the founders team:
                                <ul>
                                    <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a></li>
                                    <li><a href="mailto:press@mageia.org">press@mageia.org</a></li>
                                    <li>expect an answer within 2 days</li>
                                </ul></li>
                            <li><a href="http://www.twitter.com/mageia_org">twitter.com/mageia_org</a></li>
                            <li><a href="http://identi.ca/mageia">identi.ca/mageia</a></li>
                        </ul>
                        <!--
                        <p>Please do not use this address for discussions that can happen on above mailing-lists
                            or IRC channels.</p>
                        -->
                    </div>
                </div>
                <div class="yui-u">
                    <div class="para">
                    <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FMageia%2F157247240967735&amp;width=320&amp;connections=10&amp;stream=false&amp;header=false&amp;height=255" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:320px; height:255px;" allowTransparency="true"></iframe>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="yui-g">
                <div class="para">
                    <p class="date">Paris, 18 de setembro de 2010</p>
                    <p>Como você deve ter ouvido falar, o futuro do Mandriva Linux é incerto.</p>
                    <p>A maioria dos empregados que trabalhavam na distribuição foram demitidos quando a Edge-IT foi liquidada. Nós não confiamos mais nos planos da Mandriva SA e não acreditamos que a empresa (ou qualquer outra empresa) seja um porto seguro para tal projeto.</p>

                    <p>Muitas coisas aconteceram nos últimos 12 anos. Algumas foram muito boas: a comunidade em torno do Mandriva Linux é grande, motivada e experiente, a distribuição se tornou uma das mais populares e premiadas, fácil de usar e inovadora. Alguns outros eventos tiveram consequências realmente muito ruins, que fizeram as pessoas ficarem não tão confiantes quanto a viabilidade de sua distribuição favorita.</p>
                    <p>As pessoas que trabalham nisto apenas não querem ser dependentes da economia flutuante e errática, e os inexplicáveis movimentos estratégicos de uma empresa.</p>
                </div>
                <div class="para">
                    <h2>Fork do Mandriva Linux? Sim!</h2>

                    <p>Fazer um fork de um projeto de código aberto existente nunca é uma decisão fácil de ser tomada, e fazer um fork do Mandriva Linux é um trabalho imenso.</p>

                    <p>Isto não foi uma decisão impulsiva. Nós todos conversamos: ex-empregados, contribuidores do Cooker e a comunidade de usuários. Nós coletamos opiniões e reações nas últimas semanas pois precisávamos de algum tipo de acordo global e garantias para uma base inicial antes de seguirmos adiante.</p>

                    <p>Acreditamos que um fork é a melhor solução e decidimos criar uma nova distribuição:
                        <strong>Mageia</strong>.</p>
                </div>
                <div class="para">
            <h2>Novos fundamentos.</h2>
            <p>Mageia é um projeto da comunidade: ele não vai depender do destino de uma empresa particular.</p>
            <p>Uma organização sem fins lucrativos será criada nos próximos dias e será gerida por um conselho de membros da comunidade. Após o primeiro ano, o conselho será eleito regularmente pelos membros comprometidos com a comunidade.</p>
            <p>Esta organização irá gerenciar e coordenar a distribuição: código e hospedagem do software e distribuição, construção do sistema, marketing, comunicação e promoção de eventos. Dados, fatos, roteiros, designs serão compartilhados, discutidos através desta organização.</p>
            <p>Vamos discutir e estabelecer os detalhes nos próximos dias.</p>
            <p>A distribuição Mageia será o que o conselho fizer com que ela seja, com a ajuda e contribuição de toda comunidade. Nós já temos ideias e planos para esta distribuição; queremos:</p>
            <ul>
                <li>tornar o Linux e o software livre simples de usar para todos;</li>
                <li>fornecer ferramentas de configuração do sistema integrado;</li>
                <li>manter um alto nível de integração entre a base do sistema, o desktop (KDE/GNOME) e aplicações; </li>
                <li>especialmente melhorar a integração com softwares de terceiros (sendo ele livre de software proprietário);
                </li>
                <li>focar em novas arquiteturas;</li>
                <li>melhorar nossa compreensão sobre usuários de computadores e dispositivos eletrônicos.</li>
            </ul>
            <p>Você certamente tem as suas ideias também. Nós teremos tempo para compartilhá-las.</p>
        </div>
        <div class="para">
            <h2>Comunidade.</h2>
            <p>Entendemos a comunidade Mageia como:</p>
            <ul>
                <li>usuários,</li>
                <li>criadores (designers, programadores, empacotadores, tradutores e testadores, etc),</li>
                <li>entusiastas.</li>
            </ul>
            <p>Eles podem ser indivíduos, organizações e empresas de todo o mundo.</p>
            <p>Existem desafios aqui, tantos países, tantas línguas, tantas culturas, necessidades tão diferentes. E isso é ótimo.</p>
            <p>Vimos com a experiência da Assembléia Mandriva que não é uma tarefa fácil. Acreditamos que podemos fazer melhor ainda.</p>
        </div>
        <div class="para">
            <h2>Pessoas.</h2>
            <p>Faça o que fizer na vida, as pessoas são seu maior e único recurso verdadeiro. E Mageia visa ajudar as pessoas. Questões de responsabilidade. Estamos apenas no início deste fork. Não vai ser fácil. Mas acreditamos que seja necessário.</p>
            <?php include '../people.html'; ?>
            
            <p>Para outros contribuidores: se você quiser que seu nome seja adicionado à lista, indicando que pretende seguir o fork, avise-nos no canal IRC, ou por e-mail.</p>
            </div>
            <div class="para">
                <h2>Próximos passos</h2>
                <p>Estamos procurando muitas coisas diferentes nos próximos dias:</p>
                <ul>
                    <li>hardware para hospedagem de código, servidores + datacenters para hospedar o projeto;</li>
                    <li>desenvolvedores, colaboradores, tradutores e testadores a dispostos a contribuir no desenvolvimento de Mageia;</li>
                    <li>conselhos sobre a construção da organização e seus processos, etc</li>
                </ul>
                <p>Sua ajuda e apoio será muito apreciada.</p>
            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</body></html>