aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ro/index.ro.lang
blob: 65209da5a3e6de771ad431bcfa0fb05361e85d09 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:09:49+02:00
# Domain index

# /en/index.php +10
;For PC
Pentru PC


# /en/index.php +11
;For server
Pentru server


# /en/index.php +12
;Support
Asistență


# /en/index.php +13
;Community
Comunitatea


# /en/index.php +14
;About Mageia.Org
Despre Mageia.Org


# /en/index.php +22
;Home of the Mageia project
Mageia.Org


# /en/index.php +23
;Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server.
Mageia este o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere.


# /en/index.php +24
;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
linux, mageia, aplicații libere, sistem de operare, calculator, portabil, birou, server, dispozitiv, mobil, mandriva, mandrake


# /en/index.php +31
;Mageia Blog (English)
Blogul Mageia (Română)


# /en/index.php +31
;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss
http://blog.mageia.org/ro/?feed=rss


# /en/index.php +217
;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server.
Mageia, o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere.


# /en/index.php +223
;Change your perspective
Schimbați-vă punctul de vedere


# /en/index.php +225
;Stable, secure operating system for desktop & server
Sistem de operare stabil și securizat pentru calculatoare personale și servere


# /en/index.php +226
;Free Software, coproduced by hundreds of people
Aplicații libere, stabile, securizate și flexibile


# /en/index.php +227
;Elected governance, nonprofit organization
Guvernanță aleasă prin vot, organizație nonprofit


# /en/index.php +228
;You can be part of it
Puteți face parte din ea


# /en/index.php +236
;Free Download
Descărcare gratuită


# /en/index.php +237
;version 2 (May 2012)
versiunea 2 (mai 2012)


;version 3 (May 2013)
version 3 (May 2013)


# en/index.php +243
# if release notes are translated in your language use it's link instead of %s and replace en in hreflang with your language code
;<a href="%s" hreflang="en">Release notes</a>
<a href="%s" hreflang="en">Release notes</a>


# en/index.php +244
# if errata is translated in your language use it's link instead of %s and replace en in hreflang with your language code
;<a href="%s" hreflang="en">errata</a>
<a href="%s" hreflang="en">errata</a>


# /en/index.php +240
;Release notes
Notele ediției





# /en/index.php +240
;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes
https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes


# /en/index.php +241
;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Errata
https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Errata


# /en/index.php +241
;errata
errata


# /en/index.php +244
;<strong>Get involved</strong> in the next version
<strong>Participați</strong> la realizarea următoarei versiuni


# /en/index.php +248
;Test Mageia 3%s
Testați Mageia 3%s


# /en/index.php +265
;Sitemap
Harta sitului


# /en/index.php +266
;Privacy policy
Politica de confidențialitate