1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
Drumul pentru implementare
# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
Funcți disponibile
# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
Note despre această versiune
# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
Errata
# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
Raportări de erori
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is a beta, unstable release.
Atenție! Această versiune este beta, adică instabilă.
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
Este dedicată doar implementatorilor. NU O FOLOSIȚI ÎN PRODUCȚIE SAU PENTRU EXAMINARE OFICIALĂ.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
Descarcă %s
# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
Sunt suportate pînă la 167 localizări:
# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
și mult mai mult!
# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
Vezi lista completă
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
Fișierele ISO pentru DVD și CD conțin exclusiv Software Gratuit.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
Prin urmare, <span class="warn">driverele proprietare de Wi-Fi și plăci video nu sunt incluse.
# ../../svn/web/en/3/index.php +56
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
Dacă aveți nevoie de Wi-Fi sau de anumite drivere video <em>în timpul instalării</em>, ar trebui să alegeți următoarele CD-uri sau DVD-uri Live.</span>
# ../../svn/web/en/3/index.php +57
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
Puteți, dacă doriți, să adăugați magazia de software negratuită <em>după</em> instalare.
# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
Folosiți CD-urile sau DVD-urile Live DOAR pentru instalări noi, NU PENTRU UPGRADE.
# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>.
Dacă doriți o versiune stabilă Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">mergeți aici</a>.
# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
Savurați! și <a href="%s">raportați erori</a> dacă le gasiți.
# ../../svn/web/en/3/index.php +68
;Format
Format
# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
mărime
# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
legătură
# ../../svn/web/en/3/index.php +71
;BitTorrent
BitTorrent
# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
DVD de instalare
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software
100% Software Gratuit
# ../../svn/web/en/3/index.php +79
;32bit
32 octeți
# ../../svn/web/en/3/index.php +80
;64bit
64 octeți
# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
CD de instalare
# ../../svn/web/en/3/index.php +88
;dualarch
pentru ambele arhitecturi
# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE
# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
nerecomandat pentru upgrade
# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME
# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE, doar limba engleză
# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME, doar limba engleză
# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
CD pentru instalare din rețea, Software Gratuit
# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
CD pentru instalare din rețea + drivere negratuite
# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
necesare pentru anumite controlere de discuri, plăci de rețea, etc.
|
