1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3 {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
Roteiro de desenvolvimento
# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
Avaliação de características
# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
Notas de lançamento
# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
Errata {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
Relatórios de bugs
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is a beta, unstable release.
Be careful! This is a beta, unstable release.
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is an alpha, unstable release.
Tenha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável.
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
Destina-se somente para uso do desenvolvedor. NÃO USE ISSO EM PRODUÇÃO OU PARA REVISÃO OFICIAL.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
Baixar %s
# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
Até 167 localidades são suportados:
# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
e muito mais!
# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
Veja a lista completa
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;You will be asked of which kind of Software you want to install.
You will be asked of which kind of Software you want to install.
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
Instalador de DVD e CD ISOs são feitos exclusivamente de Software livre.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
Como conseqüência, <span class="avisar">proprietário Wi-Fi e drivers de vídeo não estão incluído.
# ../../svn/web/en/3/index.php +56
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
Se você precisa de WiFi ou drivers de vídeo específicos <em>no momento da instalação</em>, você deve ir com abaixo LiveCDs ou vivido em vez disso.</span>
# ../../svn/web/en/3/index.php +57
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
Você pode, se você, adicionar o repositório de software não-livre <em>após</em> a instalação.
# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
Uso LiveCDs ou vivido fresca nova instala apenas, não para atualizar.
# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>.
Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">vai aqui</a>.
# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
Divirta-se! E <a href="%s">por favor reportar bugs</a>, se você encontrar alguns.
# ../../svn/web/en/3/index.php +68
;Format
Formato
# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
tamanho
# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
link {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +71
;BitTorrent
BitTorrent {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
DVD de instalação
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software and some proprietary drivers
100% Free Software and some proprietary drivers
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software
100% Software livre
# ../../svn/web/en/3/index.php +79
;32bit
32bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +80
;64bit
64bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
CD de instalação
# ../../svn/web/en/3/index.php +88
;dualarch
dualarch {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
não é adequado para atualização
# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE, apenas em inglês
# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME, apenas em inglês
# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
Instalador via rede, CD de Software livre
# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
Instalador via rede + CD de firmware não-livres
# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
necessários para alguns controladores de disco, rede de algumas cartas, etc.
|
