aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/it/3.it.lang
blob: 7af08632737106c35579e8d63b7142aa6ec9d9c6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3

# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3 {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
Roadmap di sviluppo {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
Features review


# ../../svn/web/en/3/index.php +36
;Download alpha2
Download alpha2 {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
Note di rilascio {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
Errata {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
Segnalazioni Bug {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is an alpha, unstable release.
Fai attenzione! Questa è un rilascio alpha, instabile. {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
E' concepita ai soli fini di sviluppo. NON UTILIZZARLA IN AMBIENTI DI SVILUPPO O PER RECENSIONI UFFICIALI. {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
Download %s {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
Sono supportate fino a 167 localizzazioni: {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
e molto altro ancora! {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
Guarda la lista completa {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
ISO dei DVD e CD di installazione contengono esclusivamente Software Libero. {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
Come conseguenza, <span class="warn">i driver proprietari per Wi-Fi e schede video non sono inclusi. {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +56
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
Se ti serve il WiFi o driver video specifici <em>al momento dell'installazione</em>, dovresti utilizzare invece i sottostanti LiveCDs o LiveDVDs.</span> {ok}


# ../../svn/web/en/3/index.php +57
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
Potresti, se lo vuoi, aggiungere repository di software non libero <em>dopo</em> l'installazione.


# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.


# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>.
If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>.


# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.


# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
size


# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
link


# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
Installer DVD


# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software
100% Free Software


# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
Installer CD


# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE


# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
not suitable for upgrade


# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME


# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE, English-only


# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME, English-only


# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
Network installer, Free Software CD


# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
Network installer + nonfree firmware CD


# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
needed for some disc controllers, some network cards, etc.