1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3 {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
Calendario de desarrollo
# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
Lista de características
# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
Notas de lanzamiento
# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
Erratas
# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
Reporte de errores
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is a beta, unstable release.
¡Cuidado! Esta es una version inestable (beta).
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
Está pensada sólo para desarrollo. NO USAR EN AMBIENTES DE PRODUCCIÓN O REVISIÓN OFICIAL.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
Descargar %s
# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
Hasta 167 idiomas soportados:
# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
¡y mucho más!
# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
Vea la lista completa
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
Los instaladores de las imágenes iso de DVD y CD ahora contienen Software Libre y algunos controladores propietarios.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;You will be asked of which kind of Software you want to install.
Se le preguntará acerca del tipo de software que quiera instalar.
# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
Utilice los LiveCDs y LiveDVDs SÓLO para instalaciones desde cero, NUNCA PARA ACTUALIZAR.
# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>.
Si está buscando una versión estable de Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">vea aquí</a>.
# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
¡Que lo disfrute! Y <a href="%s">por favor, reporte los errores</a> que encuentre.
# ../../svn/web/en/3/index.php +68
;Format
Formatos
# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
tamaño
# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
enlace
# ../../svn/web/en/3/index.php +71
;BitTorrent
BitTorrent {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
Instalador en DVD
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;Free Software and some proprietary drivers
Software Libre y algunos controladores propietarios
# ../../svn/web/en/3/index.php +79
;32bit
32bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +80
;64bit
64bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
Instalador en CD
# ../../svn/web/en/3/index.php +88
;dualarch
dualarch {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
no se recomienda para actualizaciones
# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE, en inglés solamente
# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME, en inglés solamente
# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
Instalador por red, CD de Software Libre
# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
CD de Instalador por red más firmware no libre
# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
necesario para algunos controladores de disco, tarjetas de red, etc.
|
