1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
# Generated by extract2lang.php on 2013-07-18T22:16:21+02:00
# Domain 4
# include translation strings from:
# en/4/download_index.php
# en/4/nav.php
# en/4/download_index.php +25
;32bit
32bit {ok}
# en/4/download_index.php +28
;64bit
64bit {ok}
# en/4/download_index.php +31
;dualarch
dualarch {ok}
# en/4/download_index.php +38
;forthcoming
προσεχώς
# en/4/download_index.php +55
;Download
Λήψη
# en/4/download_index.php +56
;Download Mageia 4 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images.
Λήψη εικόνων ISO της Mageia 4 για DVD, CD, LiveCD, και εγκατάσταση δικτύου.
# en/4/download_index.php +57
;mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent, ελεύθερο, δωρεάν
# en/4/download_index.php +77
;Be careful! This is an alpha, unstable release.
Προσοχή! Πρόκειται για μια μη σταθερή έκδοση alpha.
# en/4/download_index.php +78
;It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>
Προορίζεται μόνο για χρήση από προγραμματιστές. <strong>ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΊΟΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΡΙΤΙΚΗ.</strong>
# en/4/download_index.php +85
;Classical Installation Flavours
Κλασσική εγκατάσταση
# en/4/download_index.php +89
;Format
Τύπος
# en/4/download_index.php +90
;size
μέγεθος
# en/4/download_index.php +91
;link
δεσμός
# en/4/download_index.php +92
;BitTorrent
BitTorrent {ok}
# en/4/download_index.php +126
;Notes:
Σημειώσεις:
# en/4/download_index.php +129
;Up to 167 locales are supported:
Υποστηρίζονται 167 γλώσσες:
# en/4/download_index.php +132
;and so much more!
και ακόμα περισσότερα!
# en/4/download_index.php +133
;See the comprehensive list
Δείτε την αναλυτική λίστα
# en/4/download_index.php +135
;These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers.
Αυτές οι εικόνες ISO DVD και CD περιέχουν Ελεύθερο Λογισμικό και μερικούς ιδιόκτητους οδηγούς.
# en/4/download_index.php +136
;You will be asked of which kind of Software you want to install.
Θα ερωτηθείτε για τον τύπο του λογισμικού που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε.
# en/4/download_index.php +138
;The CD contains only a minimal list of packages.
Το CD περιέχει έναν περιορισμένο αριθμό πακέτων.
# en/4/download_index.php +143
;LiveCDs and LiveDVDs
LiveCD και LiveDVD
# en/4/download_index.php +144
;Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY.
Χρησιμοποιήστε τα LiveCD και LiveDVD ΜΟΝΟ για μια νέα εγκατάσταση.
# en/4/download_index.php +145
;DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!
ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ένα LiveCD ή LiveDVDs για αναβάθμιση από τη Mageia 3!
# en/4/download_index.php +149
;Desktop
Επιφάνεια εργασίας
# en/4/download_index.php +158
;All languages
Όλες οι γλώσσες
# en/4/download_index.php +185
;English only
Μόνο αγγλικά
# en/4/download_index.php +209
;Wired Network-based Installation CD
CD εγκατάστασης σε ενσύρματο δίκτυο
# en/4/download_index.php +210
;Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk.
Για γρήγορη λήψη και εκκίνηση σε λειτουργία εγκατάστασης από ένα ενσύρματο <em>δίκτυο<em> ή έναν τοπικό δίσκο.
# en/4/download_index.php +222
;Network installer, Free Software CD
Εγκαταστάτης δικτύου, μόνο ελεύθερο λογισμικό
# en/4/download_index.php +230
;Network installer + nonfree firmware CD
Εγκαταστάτης δικτύου + μη ελέύθερα firmware
# en/4/download_index.php +231
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
απαραίτητα για μερικούς ελεγκτές δίσκων ή καρτών δικτύου, κλπ.
# en/4/download_index.php +247
;<a href="%s%s_%s_%s">Release notes</a>
<a href="%s%s_%s_%s">Σημειώσεις έκδοσης</a>
# en/4/download_index.php +248
;<a href="%s">Errata</a>
<a href="%s">Errata</a> {ok}
# en/4/download_index.php +249
;<a href="%s">Which to choose</a>
<a href="%s">Ποια λήψη να επιλέξω;</a>
# en/4/download_index.php +250
;<a href="%s">Get ISO on USB flash stick</a>
<a href="%s">Βάλτε το ISO σε ένα USB stick</a>
# en/4/download_index.php +251
;Help us on <a href="%s">Mageia 4</a>
Βοηθήστε μας στην παραγωγή της <a href="%s">Mageia 4</a>
# en/4/download_index.php +256
;Looking for a stable release?
Ψάχνετε μια σταθερή έκδοση;
# en/4/download_index.php +258
;It is <a href="%s">here</a>.
Βρίσκεται <a href="%s">εδώ</a>.
# en/4/nav.php +4
;Development roadmap
Χάρτης πορείας της ανάπτυξης
# en/4/nav.php +5
;Features review
Ανασκόπηση χαρακτηριστικών
# en/4/nav.php +6
;Release notes
Σημειώσεις έκδοσης
# en/4/nav.php +7
;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata
https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata {ok}
# en/4/nav.php +7
;Errata
Errata {ok}
# en/4/nav.php +8
;Bugs Reports
Αναφορές σφαλμάτων
|
