1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?php
/**
* Report the diff of 's' file
* against matching file in language 'l', if it exists.
*/
define('HLANG', true);
include 'lib.php';
$source_file = get_sane_string('s');
$target_lang = get_sane_string('l');
if (empty($source_file) ||
empty($target_lang)) {
header('Location: /langs/report.php');
die;
}
if (!file_exists($source_file)) {
die('no source');
}
$resource = _extract_resource($source_file);
$target_file = _po_file_switch($source_file, $target_lang);
if (!file_exists($target_file)) {
die('no target');
}
if($resource =='about/constitution') {
$constitution = true;
} else {
$constitution = false;
}
if($resource =='about/license') {
$license = true;
} else {
$license = false;
}
if (false !== strstr($source_file, '../_nav/langs/en.')) {
$file = substr($target_file, 14);
$note = '<span style="color: red; font-weight: bold"> NOTE: THIS IS TRANSLATION OF NAVIGATION SO LOCATION FOR COMMIT IS DIFFERENT!</span>';
$commit = '<a href="http://gitweb.mageia.org/web/nav/tree/langs/' . $file . '">/langs/' . $file . '</a>';
} else {
$file = $target_file;
$note = '';
$commit = '<a href="http://gitweb.mageia.org/web/www/tree/langs/' . $file . '">/langs/' . $file . '</a>';
}
$source_file_path = realpath($source_file);
$target_file_path = realpath($target_file);
if (false === strstr($source_file_path, '/langs/') ||
false === strstr($target_file_path, '/langs/')) {
die('no sorry');
}
$diff = _po_diff($target_lang, $resource);
$issues = array(
'missing' => 'missing string',
'fuzzy_or_missing' => 'fuzzy or missing string',
'notrans' => 'untranslated string',
'extra' => 'unused (old) string',
'dup_str' => 'duplicate string',
);
$s = '<a href="report.php?l=' . $target_lang . '">« back to the report page for ' . $langs[$target_lang] . '</a>';
$s .= sprintf('<h1>Differences between %s source and %s target</h1>',
$source_file, $target_lang);
$tx_resource_name = 'page-' . str_replace(array('../_nav/langs/en', '/'), array('nav', '-'), $resource);
$tx_language_code = locale_hyphen_underscore($target_lang, true);
$s .= '<p>You can translate most of our web page resources online in ';
$s .= "<a href=\"http://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/";
$s .= "$tx_language_code/#1/?s=$tx_resource_name&c=Webpages\">Transifex</a>.</p>";
$s .= '<p>Please take a look off the translation guide on the <a href="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)#Website_translation">localization Wiki page</a> too.</p>';
$additional_file = '';
if($constitution) {
$s .= '<h2 style="color: red;">Please translate constitution fully into ' . $langs[$target_lang] . ' first</h2>';
$s .= '<p>You can find it in <a href="http://gitweb.mageia.org/web/www/tree/en/about/constitution/">git</a>. ';
$constitution_results = aproximate_number_of_untranslated_constitution_lines(G_APP_ROOT, 'en');
$unique_lines_in_eng_constitution = $constitution_results['unique_lines_in_constitution'];
$lang_constitution_results = aproximate_number_of_untranslated_constitution_lines(G_APP_ROOT, $target_lang, $unique_lines_in_eng_constitution);
$constitution_readable = $lang_constitution_results['constitution_readable'];
$diff['untranslated_lines_in_constitution'] = $lang_constitution_results['untranslated_lines_in_constitution']; // add untranslated license sentences
$dest_constitution = sprintf('%s/%s_%s.md"', 'href="http://gitweb.mageia.org/web/www/tree/en/about/constitution', 'mageia.org_statutes', ($constitution_readable ? $target_lang : 'en'));
$issues['untranslated_lines_in_constitution'] = 'of all untranslated lines in separate <a ' . $dest_constitution . '>constitution md format file</a>';
$additional_file = "\t\t<li>same goes for <a $dest_constitution>constitution</a></li>";
}
if($license) {
require_once('../en/about/license/license.php');
$license_array = read_license_from_vcs($target_lang);
$license_numbers = array_pop($license_array);
$num_of_untranslated_strings = $license_numbers["untran"]; // number of all license sentences
$diff['untranslated_sentences_in_license'] = $license_numbers['untranslated_sentences']; // add untranslated license sentences
$s .= '<h2 style="color: red;">Please translate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/' . $target_lang . '.po">separate license file</a> fully into ' . $langs[$target_lang] . ' first</h2>';
$s .= '<p>You can find it as a part of a separate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/' . $target_lang . '.po">';
$s .= 'drakx translation file in git</a> or in <a href="https://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/';
$s .= $tx_language_code . '/#1/?s=drakx_share">Transifex</a>. '; // git doesn't work yet on https
$issues['untranslated_sentences_in_license'] = 'untranslated msgid strings in ' . $num_of_untranslated_strings . ' license sentences as a part of a separate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/' . $target_lang . '.po">drakx translation file</a> (it starts before the line with the string "1. License Agreement")';
}
if($constitution || $license) {
$s .= 'Please read <a href="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">page on wiki for more information</a> about that.</p>';
}
$s .= '<p>After translation:</p>';
$s .= "\t<ul>";
$s .= "\t\t<li>if you're in <a href=\"http://people.mageia.org/g/mga-i18n-committers.html\">mga-i18n-committers group</a>,";
$s .= " you may commit updated po file directly in <code>$commit.</code>$note</li>";
$s .= "\t\t<li>or attach it to a mail to <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/i18n-discuss\">Mageia localization team</a> (<code>mageia-i18n</code>, <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-i18n\">#mageia-i18n</a> on Freenode).</li>";
$s .= $additional_file;
$s .= "\t</ul>";
$new_line = "\n\n";
$filename = ' in ' . $commit; // $file
$title_prefix = 'Report found ';
foreach ($issues as $type => $name) {
if (isset($diff[$type]) && count($diff[$type]) > 0) {
if ($type == 'untranslated_lines_in_constitution') {
$prefix = '';
$new_line = "\n";
$filename = '';
} else if ($type == 'untranslated_sentences_in_license') {
$prefix = 'msgid: ';
$filename = '';
} else {
$prefix = ';';
}
$s .= sprintf('<h2>%s %d %s%s:</h2>', $title_prefix, count($diff[$type]), $name . ((count($diff[$type]) > 1) ? 's' : ''), $filename);
$s .= '<pre>';
foreach ($diff[$type] as $l)
$s .= sprintf("%s%s%s", $prefix, rtrim(htmlspecialchars($l)), $new_line); // cut at 200: substr(rtrim(htmlspecialchars($l)), 0, 200)
$s .= '</pre>';
$filename = '';
$title_prefix = 'and also ';
}
}
header('Content-Type: text/html;charset=utf-8');
?><!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="robot" content="noindex,nofollow,nosnippet">
<?php echo sprintf('<title>Differences between %s source and %s target</title>',
$source_file, $target_lang); ?>
<style>
pre { background: #eee; padding: 0.6em; }
</style>
</head>
<body>
<?php echo $s; ?>
<hr>
</body>
</html>
|
