1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
# gettext catalog for timeline web page(s)
# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
# This file is distributed under the same license as
# the content of the corresponding web page(s).
#
# Generated by extract2gettext.php
# Domain: timeline
#
# include translation strings from:
# en/timeline/index.php
#
# Translators:
# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 23:08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: "/web/en/timeline/index.php +39"
msgid "2016"
msgstr ""
#: "/web/en/timeline/index.php +40"
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Септември"
#: "/web/en/timeline/index.php +40"
#, fuzzy
msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> updated to 5.1."
msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +41"
msgid "February"
msgstr "Февруари"
#: "/web/en/timeline/index.php +41"
#, fuzzy
msgid "Sixth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Пето Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +43"
msgid "2015"
msgstr "2015"
#: "/web/en/timeline/index.php +44"
msgid "June"
msgstr "Юни"
#: "/web/en/timeline/index.php +44"
msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released."
msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +45"
msgid "Fifth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Пето Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +47"
msgid "2014"
msgstr "2014"
#: "/web/en/timeline/index.php +48"
#, fuzzy
msgid "<a href=%s>Mageia 4</a> updated to 4.1."
msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +50"
msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
msgstr "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +51"
msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Четвърто Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +54"
msgid "2013"
msgstr "2013"
#: "/web/en/timeline/index.php +55"
msgid "May"
msgstr "Май"
#: "/web/en/timeline/index.php +55"
msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released."
msgstr "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +56"
msgid "Third General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Трето Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +58"
msgid "2012"
msgstr "2012"
#: "/web/en/timeline/index.php +59"
msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released."
msgstr "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +60"
msgid "Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Второ Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +62"
msgid "2011"
msgstr "2011"
#: "/web/en/timeline/index.php +63"
msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released."
msgstr "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> излезе."
#: "/web/en/timeline/index.php +64"
msgid "First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Първо Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
#: "/web/en/timeline/index.php +65"
msgid "January"
msgstr "Януари"
#: "/web/en/timeline/index.php +65"
msgid "Build system is ready to run for the first alpha ISOs."
msgstr "Системата за изграждане на ISO файлове е готова за произвеждане на първите алфа версии."
#: "/web/en/timeline/index.php +67"
msgid "2010"
msgstr "2010"
#: "/web/en/timeline/index.php +68"
msgid "End of year"
msgstr "Край на годината"
#: "/web/en/timeline/index.php +69"
msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
msgstr "С невероятна реакция започват първите дарения и дискусии в изобилие."
#: "/web/en/timeline/index.php +70"
msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
msgstr "Проектът бива структуриран, управлението се заформя (Управителен Съвет, екипи)."
#: "/web/en/timeline/index.php +72"
msgid "September"
msgstr "Септември"
#: "/web/en/timeline/index.php +73"
msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
msgstr "Mageia стартира като <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">проект, базиран на Mandriva Linux</a>."
#: "/web/en/timeline/index.php +74"
msgid "Mageia.Org is registered in Paris, France."
msgstr "Mageia.Org е регистрирана в Париж, Франция."
#: "/web/en/timeline/index.php +83"
msgid "Mageia Timeline"
msgstr "Mageia времева линия"
|
