diff options
Diffstat (limited to 'langs/sq/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/sq/6.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/sq/6.po b/langs/sq/6.po index d8bc92ec7..f9796f2f6 100644 --- a/langs/sq/6.po +++ b/langs/sq/6.po @@ -223,18 +223,24 @@ msgid "" "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in " "live mode." msgstr "" +"Përdorni këto Mageia 6 iso nëse imazhet origjinale nuk janë në gjendje të " +"fillojnë në pajisjet tuaj, ose nëse dëshironi më shumë programe të " +"përditësuara gjatë lëshimit në regjimin e drejtpërdrejtë." #: "/web/en/6/download_index.php +140" msgid "" "Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the " "appropriate media." msgstr "" +"Ju lutem hidhni një sy në <a href=\"%s\">dokumentim</a> për media e duhura." #: "/web/en/6/download_index.php +141" msgid "" "There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have" " the latest updates installed." msgstr "" +"Nuk ka nevojë të instalosh përsëri nëse keni Mageia 6 të instaluar dhe " +"tashmë keni instaluar përditësime më të fundit." #: "/web/en/6/download_index.php +150" msgid "Classical Installation Flavours" @@ -293,6 +299,9 @@ msgid "" "from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user " "interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce." msgstr "" +"Live ISO's ju le të provoni %s pa instaluar. Ju mund të lëshoni Mageia " +"direkt nga një pajisje DVD ose USB dhe provoni duke përdorur një nga " +"ndërfaqet grafike të përdoruesit si GNOME, Plasma ose Xfce." #: "/web/en/6/download_index.php +176" msgid "" @@ -368,7 +377,7 @@ msgstr "Instalim Rrjeti" #: "/web/en/6/download_index.php +208" msgid "LiveDVDs are not yet available." -msgstr "" +msgstr "LiveDVDs ende nuk janë në dispozicion." #: "/web/en/6/download_index.php +209" msgid "Classical Installation flavours is not yet available." @@ -520,7 +529,7 @@ msgstr "Na ndihmoni në %s" #: "/web/en/6/download_index.php +429" msgid "Alternative downloads" -msgstr "" +msgstr "Shkarkime alternative" #: "/web/en/6/download_index.php +433" msgid "Looking for a stable release?" @@ -536,7 +545,7 @@ msgstr "Përmirësim <br>nga %s ?" #: "/web/en/6/download_index.php +439" msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;" -msgstr "" +msgstr "<strong>mos</strong> përdor LiveDVDs;" #: "/web/en/6/download_index.php +440" msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>" @@ -557,7 +566,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/nav.php +12" msgid "Development roadmap" -msgstr "" +msgstr "Zhvillimi udhërrëfyesit" #: "/web/en/6/nav.php +12" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Development" @@ -565,7 +574,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/nav.php +13" msgid "Features review" -msgstr "" +msgstr "Rishikim Funksionesh" #: "/web/en/6/nav.php +13" msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia6_Review" |