diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/index.po')
-rw-r--r-- | langs/ru/index.po | 79 |
1 files changed, 38 insertions, 41 deletions
diff --git a/langs/ru/index.po b/langs/ru/index.po index 594ddf7ff..9f093366b 100644 --- a/langs/ru/index.po +++ b/langs/ru/index.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:31:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-25 21:00:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 04:33+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" @@ -45,110 +45,107 @@ msgstr "Mageia Блог (Английский)" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/ru/?feed=rss" -#: "/web/en/index.php +227" +#: "/web/en/index.php +306" msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia - свободный дистрибутив Linux для персональных компьютеров и серверов, разрабатываемый сообществом." -#: "/web/en/index.php +235" +#: "/web/en/index.php +314" msgid "https://planet.mageia.org/en/" msgstr "https://planet.mageia.org/en/" -#: "/web/en/index.php +236" +#: "/web/en/index.php +315" msgid "https://blog.mageia.org/en/" msgstr "https://blog.mageia.org/ru/" -#: "/web/en/index.php +248" +#: "/web/en/index.php +327" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized planet</a>:" msgstr "Самые свежие новости нашего <a href=\"%s\">локализованного агрегатора блогов</a>:" -#: "/web/en/index.php +250" +#: "/web/en/index.php +329" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized blog</a>:" msgstr "Самые свежие новости нашего <a href=\"%s\">локализованного блога</a>:" -#: "/web/en/index.php +252" +#: "/web/en/index.php +331" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English planet</a>:" msgstr "Самые свежие новости нашего <a href=\"%s\">англоязычного агрегатора блогов</a>:" -#: "/web/en/index.php +254" +#: "/web/en/index.php +333" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English blog</a>:" msgstr "Самые свежие новости нашего <a href=\"%s\">англоязычного блога</a>:" -#: "/web/en/index.php +269" +#: "/web/en/index.php +348" msgid "Change your perspective" msgstr "Взгляните по-новому" -#: "/web/en/index.php +271" +#: "/web/en/index.php +350" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" msgstr "Стабильная, безопасная операционная система для персональных компьютеров и серверов" -#: "/web/en/index.php +272" +#: "/web/en/index.php +351" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" msgstr "Свободное ПО, создаваемое сотнями людей" -#: "/web/en/index.php +273" +#: "/web/en/index.php +352" msgid "Elected governance, nonprofit organization" msgstr "Избирательное управление, некоммерческая организация" -#: "/web/en/index.php +274" +#: "/web/en/index.php +353" msgid "You can be part of it" msgstr "Ты можешь быть частью этого" -#: "/web/en/index.php +283" -msgid "Mageia 7.1" -msgstr "Mageia 7.1" - -#: "/web/en/index.php +283" +#: "/web/en/index.php +364" #, fuzzy msgid "Mageia 8" msgstr "Mageia 7.1" -#: "/web/en/index.php +284" -msgid "released in July 2019" -msgstr "выпущена в июле 2019 года" - -#: "/web/en/index.php +284" +#: "/web/en/index.php +364" #, fuzzy -msgid "released in February 2021" -msgstr "выпущена в июле 2019 года" +msgid "Mageia 8.1" +msgstr "Mageia 7.1" -#: "/web/en/index.php +284" +#: "/web/en/index.php +365" #, fuzzy -msgid "released in March 2021" +msgid "released in February 2021" msgstr "выпущена в июле 2019 года" -#: "/web/en/index.php +288" +#: "/web/en/index.php +369" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Заметки о выпуске</a>" -#: "/web/en/index.php +288" -msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" - -#: "/web/en/index.php +288" +#: "/web/en/index.php +369" #, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: "/web/en/index.php +289" +#: "/web/en/index.php +370" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">известные ошибки</a>" -#: "/web/en/index.php +289" -msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" - -#: "/web/en/index.php +289" +#: "/web/en/index.php +370" #, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: "/web/en/index.php +294" +#: "/web/en/index.php +375" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" msgstr "<strong>Прими участие</strong> в развитии следующей версии" -#: "/web/en/index.php +296" +#: "/web/en/index.php +377" msgid "Test" msgstr "Попробовать" +#~ msgid "released in July 2019" +#~ msgstr "выпущена в июле 2019 года" + +#, fuzzy +#~ msgid "released in March 2021" +#~ msgstr "выпущена в июле 2019 года" + +#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" +#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" + +#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" +#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" + #~ msgid "Mageia 7.2" #~ msgstr "Mageia 7.2" |