diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/documentation.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/documentation.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/ru/documentation.po b/langs/ru/documentation.po index 39aa7317d..6548fbafe 100644 --- a/langs/ru/documentation.po +++ b/langs/ru/documentation.po @@ -12,16 +12,17 @@ # en/doc/doc.php # # Translators: -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2017 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2017,2023 # Виктор, 2022 +# Victor, 2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:45:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2017,2023\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Установка с минимального загрузочного #: "/web/en/doc/doc.php +111" msgid "Online manual for %s available in %s" -msgstr "Онлайн-руководство для %s доступно на %s" +msgstr "Онлайн-руководство для «%s» доступно на языке: %s" #: "/web/en/doc/doc.php +115" msgid "also as file:" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Другие языки:" msgid "" "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation " "for %s in Mageia %s." -msgstr "Перевод был представлен ранее в %s.<br/>Возможно вы можете проверить документацию для %s в Mageia %s." +msgstr "Перевод был представлен ранее на %s язык.<br/>Возможно вы можете проверить документацию для %s в Mageia %s." #: "/web/en/doc/doc.php +155" msgid "Not <a href=\"../community/\">yet</a> available in your language." |