diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/contact.ru.lang')
| -rw-r--r-- | langs/ru/contact.ru.lang | 47 |
1 files changed, 32 insertions, 15 deletions
diff --git a/langs/ru/contact.ru.lang b/langs/ru/contact.ru.lang index dc9b5c3a4..31be130c2 100644 --- a/langs/ru/contact.ru.lang +++ b/langs/ru/contact.ru.lang @@ -21,11 +21,6 @@ mageia, контакты, почта, пресса, люди, совет, рук Нужна поддержка? -# ../../svn/web/en/contact/index.php +25 -;Please check our <a href="https://forums.mageia.org/">forum</a> or our <a href="https://wiki.mageia.org/" hreflang="en">wiki</a>. -Пожалуйста, обратитесь на наш <a href="https://forums.mageia.org/">форум</a> или нашу <a href="https://wiki.mageia.org/" hreflang="en">вики</a>. - - # ../../svn/web/en/contact/index.php +27 ;You would like to report an issue Хотите сообщить об ошибке? @@ -36,11 +31,6 @@ mageia, контакты, почта, пресса, люди, совет, рук Пожалуйста, ознакомьтесь с тем, как <a href="%s" hreflang="en">создать отчет об ошибке в нашей системе слежения за ошибками</a>. -# ../../svn/web/en/contact/index.php +32 -;You are not sure who to contact -Не уверены относительно того, с кем связаться? - - # ../../svn/web/en/contact/index.php +36 ;For generic contact information. Для получения данных общего характера. @@ -51,11 +41,6 @@ mageia, контакты, почта, пресса, люди, совет, рук Для запросов средств массовой информации. -# ../../svn/web/en/contact/index.php +44 -;You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>. -Кроме того, вы можете связаться с нами с помощью канала <a href="%s">#mageia на Freenode (IRC)</a>. - - # ../../svn/web/en/contact/index.php +54 ;You have an idea of whom to contact Нужна определенная группа людей? @@ -97,3 +82,35 @@ mageia, контакты, почта, пресса, люди, совет, рук # en/contact/index.php +64 ;In most cases you should avoid sending private emails and use appropriate <a href="%s">public mailing list</a> when possible. В основном, следует избегать отправки личных писем и использовать <a href="%s">открытый список рассылки</a>. + +;Search on: +Поиск: + +;Our <a href="%s">wiki</a> +Наша <a href="%s">Wiki</a> + +;In the End user <a href="%s">doc</a> +В <a href="%s">документации</a> для пользователей + +;Discuss with other users via: +Обсуждения с другими пользователями: + +;The <a href="%s">forum</a> +На <a href="%s">форуме</a> + +;User <a href="%s">mailing list</a> +В <a href="%s">списке рассылок</a> + + +;<a href="%s">IRC</a> channel +На канале <a href="%s">IRC</a> + +;The <a href="%s">Google Plus</a> community +В сообществе <a href="%s">Google Plus</a> + +;Something particular to ask +Специфические вопросы + +;In English and this is not for support +На английском языке (не поддержка) + |