diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/8.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/8.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/ru/8.po b/langs/ru/8.po index 760a2fae3..98a2d5bd7 100644 --- a/langs/ru/8.po +++ b/langs/ru/8.po @@ -13,10 +13,10 @@ # # Translators: # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021 -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2021 # Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2021 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2022 -# Виктор, 2022 +# Victor, 2022 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ru/)\n" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -186,6 +186,8 @@ msgid "" "They are called Mageia %s release to distinguish them from the original " "Mageia %s release." msgstr "" +"Эти носители получили название Mageia %s, чтобы их можно было отличить от " +"начального релиза Mageia %s." #: "/web/en/8/download_index.php +131" msgid "" @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "Графическое окружение" #: "/web/en/8/download_index.php +212" msgid "%s Desktop" -msgstr "" +msgstr "Рабочий стол %s" #: "/web/en/8/download_index.php +212" msgid "GNOME" @@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Попробуйте без установки." #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Here is the %s Desktop" -msgstr "" +msgstr "Это Рабочий стол %s" #: "/web/en/8/index.php +66" msgid "Daily use" @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "Документация" #: "/web/en/8/index.php +69" msgid "A choice of desktops" -msgstr "" +msgstr "Выбор Рабочих столов" #: "/web/en/8/index.php +73" msgid "" @@ -619,11 +621,11 @@ msgstr "Настроить оборудование" #: "/web/en/8/index.php +80" msgid "previous" -msgstr "" +msgstr "назад" #: "/web/en/8/index.php +84" msgid "next" -msgstr "" +msgstr "далее" #: "/web/en/8/index.php +94" msgid "About Mageia %s" |