1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/pt/contribute.po b/langs/pt/contribute.po
index 0524a3014..3c40a2a56 100644
--- a/langs/pt/contribute.po
+++ b/langs/pt/contribute.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Translators:
 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016,2020,2023
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016,2020,2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgid ""
 "material, etc. happens thanks to the effort of so many contributors. Join <a"
 " "
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">them</a>!"
-msgstr "Mageia está traduzido em mais de 180 idiomas! Clarificação, conclusão, melhoramento das traduções do <i>software</i>, guias, tutoriais, <i>sites</i> da Web, material de comercialização (<i>marketing</i>), etc, acontece tudo devido aos esforços de muitos colaboradores. Junte-se a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">eles</a>!"
+msgstr "Mageia está traduzido em mais de 180 idiomas! Clarificação, conclusão, melhoramento das traduções do programa, guias, tutoriais, ''sites'' da Web, material de comercialização (''marketing''), etc, acontece tudo devido aos esforços de muitos colaboradores. Junte-se a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">eles</a>!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +69"
 msgid "Triaging"