diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt/about/media.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt/about/media.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/langs/pt/about/media.po b/langs/pt/about/media.po index 09f612e85..155d10bf3 100644 --- a/langs/pt/about/media.po +++ b/langs/pt/about/media.po @@ -10,16 +10,17 @@ # en/about/media/index.php # # Translators: -# alfalb_mansil, 2014 -# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,11 +70,11 @@ msgstr "Logótipo do Mageia 2011" #: "/web/en/about/media/index.php +56" msgid "Mageia CD/DVD covers without version" -msgstr "Mageia capas de CD/DVD sem versão" +msgstr "Capas de CD/DVD sem versão do Mageia" #: "/web/en/about/media/index.php +57" msgid "Mageia CD/DVD" -msgstr "Mageia CD/DVD" +msgstr "CD/DVD do Mageia" #: "/web/en/about/media/index.php +63" msgid "Created by zalappy." @@ -89,31 +90,31 @@ msgstr "Licenciado segundo a <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>." #: "/web/en/about/media/index.php +68" msgid "Mageia 6 CD/DVD covers" -msgstr "Mageia 6 capas de CD/DVD" +msgstr "Capas de CD/DVD do Mageia 6" #: "/web/en/about/media/index.php +69" msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD" -msgstr "Mageia 6 Instalação Clássica 64bit DVD" +msgstr "Mageia 6 - Instalação Clássica de DVD de 64 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +70" msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD" -msgstr "Mageia 6 Instalação Clássica 32bit DVD" +msgstr "Mageia 6 - Instalação Clássica de DVD de 32 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +71" msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit" +msgstr "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +72" msgid "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit" +msgstr "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +73" msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit" +msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +74" msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit" +msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32 bits" #: "/web/en/about/media/index.php +75" msgid "Created by Macxi." @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Criado por Macxi." #: "/web/en/about/media/index.php +76" msgid "Mageia 6 CD/DVD" -msgstr "Mageia 6 CD/DVD" +msgstr "CD/DVD do Mageia 6" #: "/web/en/about/media/index.php +84" msgid "Mageia 3 CD/DVD covers" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "DVD do Mageia 3" #: "/web/en/about/media/index.php +88" msgid "Mageia 3 dualarch CD" -msgstr "Mageia 3 dualarch CD" +msgstr "CD dualarch do Mageia 3" #: "/web/en/about/media/index.php +89" msgid "Mageia 3 32bit DVD" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "DVD 64 bits do Mageia 3" #: "/web/en/about/media/index.php +91" msgid "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome" +msgstr "Mageia 3 32 bits LiveCD Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +92" msgid "Mageia 3 32bit LiveCD KDE" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD KDE" +msgstr "Mageia 3 32 bits LiveCD KDE" #: "/web/en/about/media/index.php +93" msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome" +msgstr "Mageia 3 32 bits LiveDVD Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +94" msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE" #: "/web/en/about/media/index.php +95" msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome" -msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome" +msgstr "Mageia 3 64 bits LiveDVD Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +96" msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE" @@ -199,4 +200,4 @@ msgstr "Licenciado segundo a <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> por Julie Guennegues." msgid "" "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier " "team</a> if you have questions/concerns about using these files." -msgstr "Por favor consulte a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> se tiver questões ou dúvidas sobre a utilização destes ficheiros." +msgstr "Por favor, consulte a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equipa do ateliê</a> se tiver questões / dúvidas sobre a utilização destes ficheiros." |