diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt/2.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt/2.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/pt/2.po b/langs/pt/2.po index 22c2409f4..991740d5d 100644 --- a/langs/pt/2.po +++ b/langs/pt/2.po @@ -16,15 +16,15 @@ # Translators: # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2017-2018 -# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020-2021,2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020-2021,2023\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Mas, por favor, lembre-se que esta já <a href=\"https://blog.mageia.org #: "/web/en/2/download_index.php +31" msgid "Free Software Installation Flavours" -msgstr "Versões de Software Livre" +msgstr "Versões de Programas Livres" #: "/web/en/2/download_index.php +36" msgid "size" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Veja a lista completa" #: "/web/en/2/download_index.php +71" msgid "These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively." -msgstr "Estas imagens ISO são feita exclusivamente de Software Livre." +msgstr "Estas imagens ISO em DVD e CD são criadas exclusivamente de Programas Livres." #: "/web/en/2/download_index.php +72" msgid "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Baixe rapidamente (40 MB) e imediatamente inicie pelo modo de instalaça #: "/web/en/2/download_index.php +179" msgid "Pure Free Software CD" -msgstr "CD Software Livre puro" +msgstr "CD Programas Livres Puro" #: "/web/en/2/download_index.php +184" msgid "Same + nonfree firmware" @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "" "Too much to include here! See the <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes\">release notes</a>" " for an extensive exposé." -msgstr "Demais para incluir aqui! Consulte o <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes\">notas de versão</a> para uma exposição extensiva." +msgstr "Demais para incluir aqui! Consulte as <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes\">notas de versão</a> para uma exposição extensiva." #: "/web/en/2/index.php +34" msgid "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Mageia em contexto" msgid "" "Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 2 being our" " second release." -msgstr "Mageia é tanto a Comunidade quanto a Distribuição Linux, com Mageia 2 sendo nosso segundo lançamento." +msgstr "Mageia é ambos, uma Comunidade e uma Distribuição Linux, com o Mageia 2 sendo o nosso segundo lançamento." #: "/web/en/2/index.php +38" msgid "" |