diff options
Diffstat (limited to 'langs/nb/map.po')
| -rw-r--r-- | langs/nb/map.po | 105 |
1 files changed, 53 insertions, 52 deletions
diff --git a/langs/nb/map.po b/langs/nb/map.po index 4e8975307..71233400a 100644 --- a/langs/nb/map.po +++ b/langs/nb/map.po @@ -10,13 +10,14 @@ # en/map/index.php # # Translators: +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-04 22:42+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:06+0000\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Om Mageia" #: "/web/en/map/index.php +12" msgid "Mission" -msgstr "" +msgstr "Oppdrag" #: "/web/en/map/index.php +13" msgid "News" @@ -38,71 +39,71 @@ msgstr "Nyheter" #: "/web/en/map/index.php +14" msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakter" #: "/web/en/map/index.php +15" msgid "Supporters" -msgstr "" +msgstr "Støttespillerer" #: "/web/en/map/index.php +16" msgid "Governance" -msgstr "" +msgstr "Styresett" #: "/web/en/map/index.php +16" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org" #: "/web/en/map/index.php +18" msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Styre" #: "/web/en/map/index.php +18" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board" #: "/web/en/map/index.php +19" msgid "Council" -msgstr "" +msgstr "Råd" #: "/web/en/map/index.php +19" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council" #: "/web/en/map/index.php +20" msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Lagene" #: "/web/en/map/index.php +20" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Contributing" #: "/web/en/map/index.php +23" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Verdier" #: "/web/en/map/index.php +24" msgid "Code of conduct" -msgstr "" +msgstr "Retningslinjer for oppførsel" #: "/web/en/map/index.php +27" msgid "Constitution" -msgstr "" +msgstr "Grunnlov" #: "/web/en/map/index.php +28" msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporter" #: "/web/en/map/index.php +31" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisens" #: "/web/en/map/index.php +32" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Tidslinje" #: "/web/en/map/index.php +33" msgid "Financial Infos" -msgstr "" +msgstr "Finansiell info" #: "/web/en/map/index.php +37" msgid "Downloads" @@ -110,31 +111,31 @@ msgstr "Nedlastinger" #: "/web/en/map/index.php +40" msgid "6 (in development)" -msgstr "" +msgstr "6 (under utvikling)" #: "/web/en/map/index.php +41" msgid "5 (June 2015)" -msgstr "" +msgstr "5 (Juni 2015)" #: "/web/en/map/index.php +42" msgid "4 (February 2014)" -msgstr "" +msgstr "4 (Februar 2014)" #: "/web/en/map/index.php +43" msgid "3 (May 2013)" -msgstr "" +msgstr "3 (Mai 2013)" #: "/web/en/map/index.php +44" msgid "2 (May 2012)" -msgstr "" +msgstr "2 (Mai 2012)" #: "/web/en/map/index.php +45" msgid "1 (June 2011)" -msgstr "" +msgstr "1 (Juni 2011)" #: "/web/en/map/index.php +46" msgid "Download mirrors" -msgstr "" +msgstr "Nedlastingsspeil" #: "/web/en/map/index.php +50" msgid "Support" @@ -142,47 +143,47 @@ msgstr "Support" #: "/web/en/map/index.php +53" msgid "Software updates" -msgstr "" +msgstr "Programvareoppdateringer" #: "/web/en/map/index.php +54" msgid "Product lifecycle" -msgstr "" +msgstr "Produktlivssykel" #: "/web/en/map/index.php +55" msgid "Official Documentation" -msgstr "" +msgstr "Offisiell dokumentasjon" #: "/web/en/map/index.php +56" msgid "Community support" -msgstr "" +msgstr "Fellesskaps support" #: "/web/en/map/index.php +57" msgid "Professional support" -msgstr "" +msgstr "Profesjonell support" #: "/web/en/map/index.php +57" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" #: "/web/en/map/index.php +58" msgid "Compatible hardware" -msgstr "" +msgstr "Kompatibel maskinvare" #: "/web/en/map/index.php +59" msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ" #: "/web/en/map/index.php +59" msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" #: "/web/en/map/index.php +63" msgid "Community" -msgstr "Samfunn" +msgstr "Fellesskap" #: "/web/en/map/index.php +66" msgid "Planet" -msgstr "" +msgstr "Planet" #: "/web/en/map/index.php +66" msgid "https://planet.mageia.org/en/" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "https://planet.mageia.org/en/" #: "/web/en/map/index.php +67" msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #: "/web/en/map/index.php +67" msgid "https://blog.mageia.org/en/" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Kalender" #: "/web/en/map/index.php +69" msgid "Mailing-lists" -msgstr "" +msgstr "Postlister" #: "/web/en/map/index.php +69" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" @@ -210,15 +211,15 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" #: "/web/en/map/index.php +70" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC" #: "/web/en/map/index.php +71" msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Fora" #: "/web/en/map/index.php +71" msgid "https://forums.mageia.org/" -msgstr "" +msgstr "https://forums.mageia.org/" #: "/web/en/map/index.php +72" msgid "https://wiki.mageia.org" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org" #: "/web/en/map/index.php +74" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personer" #: "/web/en/map/index.php +78" msgid "Contribute" @@ -234,11 +235,11 @@ msgstr "Bidra" #: "/web/en/map/index.php +81" msgid "Why contribute?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor bidra?" #: "/web/en/map/index.php +82" msgid "How to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan bidra?" #: "/web/en/map/index.php +83" msgid "Donate" @@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Doner" #: "/web/en/map/index.php +87" msgid "About you" -msgstr "" +msgstr "Om deg" #: "/web/en/map/index.php +90" msgid "Your Mageia id" -msgstr "" +msgstr "Din Mageia Id" #: "/web/en/map/index.php +91" msgid "Privacy policy" @@ -262,17 +263,17 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" #: "/web/en/map/index.php +124" msgid "Mageia.org site map" -msgstr "" +msgstr "Mageia.org sidekart" #: "/web/en/map/index.php +125" msgid "mageia, web site, map, sitemap" -msgstr "" +msgstr "Mageia, nettsted, kart, sidekart." #: "/web/en/map/index.php +134" msgid "Site Map" -msgstr "" +msgstr "Sidekart" #: "/web/en/map/index.php +141" msgid "" "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:" -msgstr "" +msgstr "Kan du fortsatt ikke finne det du lette etter? Prøv å søke på mageia.org:" |