diff options
Diffstat (limited to 'langs/nb/9.po')
| -rw-r--r-- | langs/nb/9.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/nb/9.po b/langs/nb/9.po index ca3818b3c..ab18d8885 100644 --- a/langs/nb/9.po +++ b/langs/nb/9.po @@ -13,8 +13,8 @@ # # Translators: # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2023 -# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2023 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023 +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-24 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "Mageia" #: "/web/en/9/download_index.php +66" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." -msgstr "Last ned% s DVD, CD, Live CD, nettverksinstallere ISO-bilder." +msgstr "Last ned % s DVD, CD, Live CD, nettverksinstallere ISO-bilder." #: "/web/en/9/download_index.php +67" msgid "" "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " "bittorrent" msgstr "" -"Mageia,% s, linux, gratis, laste ned, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " +"Mageia, % s, linux, gratis, laste ned, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " "bittorrent" #: "/web/en/9/download_index.php +93" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" #: "/web/en/9/download_index.php +112" msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>." -msgstr "Alle ISO-er kan også startes fra en <a% s> USB-stasjon </a>." +msgstr "Alle ISO-er kan også startes fra en <a % s> USB-stasjon </a>." #: "/web/en/9/download_index.php +112" msgid "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one " "of several tools:" msgstr "" -"Hvis du vil <a% s> dumpe </a> en Mageia-installasjon ISO på en USB-pinne, " +"Hvis du vil <a % s> dumpe </a> en Mageia-installasjon ISO på en USB-pinne, " "kan du prøve et av flere verktøy:" #: "/web/en/9/download_index.php +116" @@ -509,16 +509,17 @@ msgstr "se <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">oppgraderingsguiden </a>" #: "/web/en/9/nav.php +7" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" #: "/web/en/9/nav.php +8" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" #: "/web/en/9/nav.php +9" msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8" msgstr "" +"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8" #: "/web/en/9/nav.php +13" msgid "Download" |