diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/index.po')
-rw-r--r-- | langs/ja/index.po | 38 |
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/langs/ja/index.po b/langs/ja/index.po index e1b421ebf..e6fc180fe 100644 --- a/langs/ja/index.po +++ b/langs/ja/index.po @@ -1,14 +1,14 @@ # gettext catalog for index web page(s) -# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia +# Copyright (C) 2014 - 2019 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: index -# +# # include translation strings from: # en/index.php -# +# # Translators: # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2016 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015 @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 02:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 13:31+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: "/web/en/index.php +14" @@ -39,7 +39,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." msgstr "Mageia はコミュニティ ベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" #: "/web/en/index.php +16" -msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +msgid "" +"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " +"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" #: "/web/en/index.php +23" @@ -51,7 +53,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" #: "/web/en/index.php +225" -msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +msgid "" +"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia はフリーなコミュニティ ベースのデスクトップ・サーバ向け Linux ディストリビューションです。" #: "/web/en/index.php +233" @@ -99,37 +102,32 @@ msgid "You can be part of it" msgstr "あなたも参加できます" #: "/web/en/index.php +281" -#, fuzzy msgid "Mageia 7" -msgstr "Mageia 6" +msgstr "Mageia 7" #: "/web/en/index.php +281" -#, fuzzy msgid "Mageia 7.1" -msgstr "Mageia 6.1" +msgstr "Mageia 7.1" #: "/web/en/index.php +282" -#, fuzzy msgid "released in June 2019" -msgstr "2017 年 7 月に公開されました" +msgstr "2019 年 6 月に公開されました" #: "/web/en/index.php +286" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">リリース ノート</a>" #: "/web/en/index.php +286" -#, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" #: "/web/en/index.php +287" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">既知の問題</a>" #: "/web/en/index.php +287" -#, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" #: "/web/en/index.php +292" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" @@ -138,7 +136,3 @@ msgstr "次期バージョンに<strong>協力する</dtrong>" #: "/web/en/index.php +294" msgid "Test" msgstr "テスト" - -#, fuzzy -#~ msgid "updated in XXX 2020" -#~ msgstr "2018 年 10 月にアップデートされました" |