diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/about/policies/privacy.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/about/policies/privacy.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/ja/about/policies/privacy.po b/langs/ja/about/policies/privacy.po index 7e4d9b547..60b92c16d 100644 --- a/langs/ja/about/policies/privacy.po +++ b/langs/ja/about/policies/privacy.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +12" msgid "Privacy policy" -msgstr "プライバシーポリシー" +msgstr "プライバシー ポリシー" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +19" msgid "Policies" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "%s." msgstr "" "%s を通して利用できないデータを取得もしくは変更したい場合、あるいは不明な点がある場合、 %s で Mageia.Org " -"の組織の重役にお問い合わせください。" +"の組織の重役までお問い合わせください。" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +39" msgid "More details" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "詳細" msgid "" "Some explanation and less formal informations about privacy policy are " "available in our <a href=\"%s\">wiki</a>." -msgstr "幾らかの説明とプライバシーポリシーについての形式ばらない情報が私たちの<a href=\"%s\">wiki</a>で参照できます。" +msgstr "幾らかの説明とプライバシー ポリシーについての形式ばらない情報が私たちの<a href=\"%s\">wiki</a>で参照できます。" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +41" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" |