diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/9.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/9.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/ja/9.po b/langs/ja/9.po index 0d1e093f0..fd29edf80 100644 --- a/langs/ja/9.po +++ b/langs/ja/9.po @@ -12,8 +12,8 @@ # en/9/index.php # # Translators: -# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2023 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023 +# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-24 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023\n" +"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,16 +477,17 @@ msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">アップグレード ガイド</a>をご #: "/web/en/9/nav.php +7" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" #: "/web/en/9/nav.php +8" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" #: "/web/en/9/nav.php +9" msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8" msgstr "" +"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8" #: "/web/en/9/nav.php +13" msgid "Download" @@ -613,6 +614,8 @@ msgid "" "Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this " "installer." msgstr "" +"クラシック ISO は直接 Mageia をインストールするためのより伝統的な方法です。このインストーラについての完全な<a " +"href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。" #: "/web/en/9/index.php +104" msgid "" |