diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/6.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/ja/6.po b/langs/ja/6.po index 0f103cc9d..113aa2d5c 100644 --- a/langs/ja/6.po +++ b/langs/ja/6.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +124" msgid "" "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s." -msgstr "Linux の場合、リポジトリに存在する IsoDumper もしくは %sdd%s コマンドに基づく任意のツールが利用可能です。" +msgstr "Linux の場合、リポジトリに存在する IsoDumper または %sdd%s コマンドに基づく任意のツールが利用可能です。" #: "/web/en/6/download_index.php +125" msgid "Unetbootin is not supported." @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce." msgstr "" "ライブ ISO を使うと %s をインストールせずに試すことができます。あなたは Mageia を直接 DVD もしくは USB " -"デバイスから動かすことができ、GNOME, Plasma, Xfce のようなグラフィカル ユーザー インターフェースを用いて試すことができます。" +"デバイスから動かすことができ、GNOME, Plasma, Xfce のようなグラフィカル ユーザ インターフェースを用いて試すことができます。" #: "/web/en/6/download_index.php +176" msgid "" |