diff options
Diffstat (limited to 'langs/hu/support.po')
| -rw-r--r-- | langs/hu/support.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langs/hu/support.po b/langs/hu/support.po index 044d9668d..454edbcab 100644 --- a/langs/hu/support.po +++ b/langs/hu/support.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-16 15:15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 03:43+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +11" msgid "Support for Mageia distribution" -msgstr "Mageia disztribúció támogatás" +msgstr "Mageia disztribúció támogatása" #: "/web/en/support/index.php +12" msgid "List of support resources for Mageia distribution." -msgstr "" +msgstr "A Mageia disztribúcióra vonatkozó támogatási források listája." #: "/web/en/support/index.php +13" msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test" -msgstr "" +msgstr "mageia, linux, támogatás, segítség, hardver, minőségbiztosítás, teszt" #: "/web/en/support/index.php +21" msgid "Support" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Frissítések" #: "/web/en/support/index.php +27" msgid "Lifecycle" -msgstr "" +msgstr "Életciklus" #: "/web/en/support/index.php +28" msgid "Hardware Requirements" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." -msgstr "" +msgstr "Ezeket a Mageia Vezérlőközpontból telepítheti." #: "/web/en/support/index.php +46" msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these." @@ -101,39 +101,39 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +50" msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months." -msgstr "" +msgstr "A Mageia kiadásait legalább 18 hónapig támogatjuk." #: "/web/en/support/index.php +52" msgid "Mageia 6 will be supported until January 16th, 2019." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 6 támogatási ideje 2019 január 16.-án jár le." #: "/web/en/support/index.php +52" msgid "Mageia 6 was supported until January 16th, 2019." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 6 támogatási ideje 2019 január 16.-án járt le." #: "/web/en/support/index.php +53" msgid "Mageia 5 will be supported until October 31th, 2017." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 5 támogatási ideje 2017 október 31.-én jár le." #: "/web/en/support/index.php +53" msgid "Mageia 5 was supported until October 31th, 2017." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 5 támogatási ideje 2017 október 31.-én járt le." #: "/web/en/support/index.php +54" msgid "Mageia 4 was supported until September 19th, 2015." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 4 támogatási ideje 2015 szeptember 19.-én járt le." #: "/web/en/support/index.php +55" msgid "Mageia 3 was supported until November 26th, 2014." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 3 támogatási ideje 2014 november 26.-án járt le." #: "/web/en/support/index.php +56" msgid "Mageia 2 was supported until November 22nd, 2013." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 2 támogatási ideje 2013 november 22.-én járt le." #: "/web/en/support/index.php +57" msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012." -msgstr "" +msgstr "A Mageia 1 támogatási ideje 2012 december 1.-én járt le." #: "/web/en/support/index.php +62" msgid "" @@ -202,17 +202,17 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +84" msgid "Processor: any AMD, Intel or VIA processor;" -msgstr "" +msgstr "Processzor: bármilyen AMD, Intel vagy VIA processzor;" #: "/web/en/support/index.php +85" msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;" -msgstr "" +msgstr "Memória (RAM): 512MB minimum, 2GB ajánlott;" #: "/web/en/support/index.php +86" msgid "" "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual " "setup;" -msgstr "" +msgstr "Tárhely (HDD vagy SSD): 5GB a minimális telepítésnek, 20GB a bővebb beállításokhoz;" #: "/web/en/support/index.php +87" msgid "" @@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +90" msgid "" "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;" -msgstr "" +msgstr "Videokártya: bármilyen AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS vagy VIA videokártya;" #: "/web/en/support/index.php +91" msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card." -msgstr "" +msgstr "Hangkártya: bármilyen AC97, HDA vagy Sound Blaster hangkártya" #: "/web/en/support/index.php +94" msgid "" @@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +95" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Web_team" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Web_team" #: "/web/en/support/index.php +95" msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team" #: "/web/en/support/index.php +99" msgid "" |