diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/support.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/support.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po index a2616aa60..91f7e70fe 100644 --- a/langs/he/support.po +++ b/langs/he/support.po @@ -10,7 +10,7 @@ # en/support/index.php # # Translators: -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 msgid "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-04 23:23+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "דיווחי תקלות" msgid "" "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our " "%sWiki%s." -msgstr "" +msgstr "אפשר להעיף מבט ב%sתיעוד הקיים מכאן%s. באפשרותך גם לקרוא את ה%sוויקי%s שלנו." #: "/web/en/support/index.php +41" msgid "https://wiki.mageia.org" @@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org" msgid "" "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published " "on an ongoing basis." -msgstr "" +msgstr "עדכונים עבור %s ועבור %s (לאבטחה ותיקוני תקלות) זמינים ויוצאים לאור באופן שוטף." #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "" "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an " "ongoing basis." -msgstr "" +msgstr "עדכונים עבור %s (לאבטחה ותיקוני תקלות) זמינים ויוצאים לאור באופן שוטף." #: "/web/en/support/index.php +46" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "ניתן להתקין אותם דרך מרכז הבקרה של Mageia." #: "/web/en/support/index.php +47" msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these." -msgstr "" +msgstr "באפשרותך להירשם לרשימת ההכרזות %s שלנו כדי להתעדכן לגביהם." #: "/web/en/support/index.php +52" msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months." @@ -208,11 +208,11 @@ msgid "" "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or " "other services around the distribution. But there are organizations " "providing such services and more." -msgstr "" +msgstr "Mageia.Org אינה מספקת או מסבה תמיכה מסחרית/מקצועית או שירותים אחרים סביב ההפצה. אבל יש ארגונים המספקים שירותים כאלה ועוד." #: "/web/en/support/index.php +88" msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list" -msgstr "" +msgstr "נא לעיין ברשימת <a href=\"%s\">היצרנים הקנייניים</a>" #: "/web/en/support/index.php +88" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "כרטיס מסך: כל כרטיס מסך מסוג AMD/ATI, אינט #: "/web/en/support/index.php +106" msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card." -msgstr "" +msgstr "כרטיס קול: כל AC97, HDA או כרטיס קול מסוג Sound Blaster." #: "/web/en/support/index.php +109" msgid "" |