diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/documentation.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/documentation.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/he/documentation.po b/langs/he/documentation.po index 9d2aa5f9c..bfd4d425d 100644 --- a/langs/he/documentation.po +++ b/langs/he/documentation.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:45:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-21 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,13 +62,13 @@ msgid "" " <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a>" " teams." -msgstr "" +msgstr "מדריכים אלה הם תוצאה של עבודה משותפת של צוותי ה<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">תיעוד</a> וה<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">תרגום</a>." #: "/web/en/doc/index.php +32" msgid "" "Feel free to help <a href=\"../community/\">us improve</a> them, or to " "assist in translating them into your language." -msgstr "" +msgstr "תרגישו חופשי לעזור <a href=\"../community/\">לנו לשפר</a> אותם, או לסייע בתרגומם לשפה שלכם." #: "/web/en/doc/index.php +33" msgid "Documentation built using the <a href=\"%s\">Calenco tool from NeoDoc</a>." @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "עוד קצת תיעוד" msgid "" "Here you will find the documentation for the versions of Mageia that have " "reached their End-Of-Life." -msgstr "כאן ניתן למצוא תיעוד לגרסאות של Mageia שחייהן תמו." +msgstr "כאן ניתן למצוא תיעוד לגרסאות של Mageia שהתמיכה בהן הופסקה." #: "/web/en/doc/archive.php +29" msgid "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "וגם כקובץ:" #: "/web/en/doc/doc.php +136" msgid "Documentation in your language:" -msgstr "תיעוד בשפה שלך:" +msgstr "התיעוד בשפה שלך:" #: "/web/en/doc/doc.php +138" msgid "Other languages:" @@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "" #: "/web/en/doc/doc.php +155" msgid "Not <a href=\"../community/\">yet</a> available in your language." -msgstr "" +msgstr " התיעוד <a href=\"../community/\">עדיין</a> לא זמין בשפה שלך." #: "/web/en/doc/doc.php +155" msgid "Click below for alternative available languages." -msgstr "" +msgstr "יש ללחוץ למטה להצגת שפות חלופיות." |