diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/6.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po index aaf65bb3e..473672aae 100644 --- a/langs/he/6.po +++ b/langs/he/6.po @@ -54,6 +54,9 @@ msgid "" "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " "bittorrent" msgstr "" +"mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " +"bittorrent, מאגיה, מגאיה, לינוקס, חינם, חופשי, חינמית, חופשית, טורנט, " +"ביטורנט" #: "/web/en/6/download_index.php +96" msgid "Be careful! This is an alpha, unstable release." @@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +125" msgid "Unetbootin is not supported." -msgstr "" +msgstr "אין תמיכה ב־Unetbootin." #: "/web/en/6/download_index.php +127" msgid "" @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +133" msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface" -msgstr "" +msgstr "https://he.wikipedia.org/wiki/UEFI" #: "/web/en/6/download_index.php +133" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware" @@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +150" msgid "Classical Installation Flavours" -msgstr "" +msgstr "טעמי התקנה קלאסיים" #: "/web/en/6/download_index.php +152" msgid "" @@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +178" msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY." -msgstr "" +msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן אמת להתקנות נקיות *בלבד*." #: "/web/en/6/download_index.php +179" msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!" @@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +200" msgid "Live Media" -msgstr "מדיה חיה" +msgstr "אמצעי התקנה בזמן־אמת" #: "/web/en/6/download_index.php +203" msgid "Network Installation" |