diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/6.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po index c06f283b7..2f37b663c 100644 --- a/langs/he/6.po +++ b/langs/he/6.po @@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "הורדת" #: "/web/en/6/download_index.php +65" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." -msgstr "" -"הורדת קובצי ISO של %s מסוג תקליטורים, תקליטורים בזמן־אמת, והתקנה מהרשת." +msgstr "הורדת קובצי ISO של %s מסוג תקליטורים, תקליטורי המחשה, והתקנה מהרשת." #: "/web/en/6/download_index.php +66" msgid "" @@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "DVD בזמן־אמת מיועד להתקנות נקיות *בלבד*. #: "/web/en/6/download_index.php +179" msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!" -msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה שבזמן־אמת לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!" +msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה להמחשה לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!" #: "/web/en/6/download_index.php +180" msgid "" @@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת" #: "/web/en/6/download_index.php +208" msgid "LiveDVDs are not yet available." -msgstr "DVD בזמן־אמת אינו זמין עדיין;." +msgstr "תקליטורי DVD להמחשה אינם זמינים עדיין." #: "/web/en/6/download_index.php +209" msgid "Classical Installation flavours is not yet available." @@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "רוצה לשדרג<br>מ־%s ?" #: "/web/en/6/download_index.php +439" msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;" -msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש ב־DVD בזמן־אמת," +msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש ב־DVD להמחשה," #: "/web/en/6/download_index.php +440" msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>" |