diff options
Diffstat (limited to 'langs/fr/documentation.po')
| -rw-r--r-- | langs/fr/documentation.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/langs/fr/documentation.po b/langs/fr/documentation.po index ba0063b25..57f94d4c2 100644 --- a/langs/fr/documentation.po +++ b/langs/fr/documentation.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 18:38:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 16:51+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n" @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "Ces manuels sont le fruit d'un travail commun des équipes de <a href=\" msgid "Feel free to help us improving it!" msgstr "N'hésitez pas à nous aider pour les améliorer !" -#: "/web/en/doc/index.php +36" +#: "/web/en/doc/index.php +35" msgid "Installer" msgstr "Installateur classique" -#: "/web/en/doc/index.php +43" +#: "/web/en/doc/index.php +38" msgid "Control Center" msgstr "Centre de contrôle" -#: "/web/en/doc/index.php +54" +#: "/web/en/doc/index.php +56" msgid "Mageia sitemap" msgstr "Plan du site" -#: "/web/en/doc/index.php +55" +#: "/web/en/doc/index.php +57" msgid "Support" msgstr "Aide" @@ -94,26 +94,28 @@ msgstr "Vous trouverez ici la documentation pour les versions de Mageia qui ne s msgid "If you are looking for the current versions, see <a href=\"index.php\">here</a>." msgstr "Si vous cherchez les versions actuelles, c'est <a href=\"index.php\">ici</a>." -#: "/web/en/doc/doc.php +53" -msgid "%s available in %s" +#: "/web/en/doc/doc.php +92" +#, fuzzy +msgid "Online manual for %s available in %s" msgstr "%s disponible en %s" -#: "/web/en/doc/doc.php +57" -msgid "also as" +#: "/web/en/doc/doc.php +96" +#, fuzzy +msgid "also as file:" msgstr "ainsi qu'en" -#: "/web/en/doc/doc.php +78" +#: "/web/en/doc/doc.php +117" msgid "Documentation in your language:" msgstr "Documentation dans votre langue :" -#: "/web/en/doc/doc.php +80" +#: "/web/en/doc/doc.php +119" msgid "Other languages:" msgstr "Autres langues :" -#: "/web/en/doc/doc.php +90" +#: "/web/en/doc/doc.php +129" msgid "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s." msgstr "La traduction était disponible en %s auparavant.<br />Vous pouvez éventuellement consulter la documentation sur %s dans Mageia %s." -#: "/web/en/doc/doc.php +97" +#: "/web/en/doc/doc.php +136" msgid "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language." msgstr "Aidez <a href=\"../community/\">nous</a> à traduire dans votre langue." |