diff options
Diffstat (limited to 'langs/fr/community.po')
| -rw-r--r-- | langs/fr/community.po | 41 |
1 files changed, 17 insertions, 24 deletions
diff --git a/langs/fr/community.po b/langs/fr/community.po index a6e79cc7c..6dbd38fc2 100644 --- a/langs/fr/community.po +++ b/langs/fr/community.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: community -# +# # include translation strings from: # en/community/index.php -# +# # Translators: # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2018 @@ -22,14 +22,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-17 06:42+0000\n" "Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: "/web/en/community/index.php +14" @@ -37,10 +37,7 @@ msgid "Mageia Community" msgstr "Communauté Mageia" #: "/web/en/community/index.php +15" -msgid "" -"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can " -"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the " -"project." +msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project." msgstr "Le portail de la communauté Mageia est le lieu privilégié pour les contributeurs et utilisateurs qui cherchent les dernières nouvelles de Mageia et veulent s'investir dans le projet." #: "/web/en/community/index.php +16" @@ -224,9 +221,7 @@ msgid "Testing & <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>" msgstr "Tests & <abbr title=\"Assurance qualité (Quality Assurance)\">QA</abbr>" #: "/web/en/community/index.php +131" -msgid "" -"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" " -"hreflang=\"en\"" +msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\"" msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +131" @@ -242,12 +237,13 @@ msgid "Systems & infrastructure administration" msgstr "Administration de l'infrastructure et des systèmes" #: "/web/en/community/index.php +133" -msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" +#, fuzzy +msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\"" msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +133" -msgid "Bugs triaging" -msgstr "Tri des bugs" +msgid "Bug Squad" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +137" msgid "Mageia" @@ -258,9 +254,7 @@ msgid "More about Mageia" msgstr "En savoir plus sur Mageia" #: "/web/en/community/index.php +140" -msgid "" -"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a " -"href=\"../about/values/\">values</a>" +msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>" msgstr "Notre <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code de conduite</a> et nos <a href=\"../about/values/\">valeurs</a>" #: "/web/en/community/index.php +141" @@ -296,13 +290,12 @@ msgid "the Board" msgstr "le Bureau" #: "/web/en/community/index.php +147" -msgid "" -"<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a " -"href=\"../about/reports/\">reports</a>." +msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a href=\"../about/reports/\">reports</a>." msgstr "<a href=\"../donate/\">Dons</a> & <a href=\"../about/reports/\">rapports financiers</a>." #: "/web/en/community/index.php +151" -msgid "" -"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join " -"the Web team</a>!" +msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!" msgstr "Cette page a besoin de vous ! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Rejoignez l'équipe Web</a> !" + +#~ msgid "Bugs triaging" +#~ msgstr "Tri des bugs" |