diff options
Diffstat (limited to 'langs/de/5.po')
| -rw-r--r-- | langs/de/5.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po index e33284b4e..35c7b32c2 100644 --- a/langs/de/5.po +++ b/langs/de/5.po @@ -13,7 +13,7 @@ # # Translators: # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015,2018 -# psyca, 2015-2018 +# psyca, 2015-2019 # Marc Lattemann, 2014,2016 # Marc Lattemann, 2016 # Nicolas Peifer, 2016 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 21:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:48+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Mageia wird als ISO-Abbild bereitgestellt, das auf leere <a href=\"%s\"> #: "/web/en/5/download_index.php +125" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Images_auf_CD_und_DVD_brennen" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Images_auf_CD_und_DVD_brennen-de" #: "/web/en/5/download_index.php +127" msgid "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Alle Abbilder können auch von einem <a %s>USB-Stick</a> gestartet werde #: "/web/en/5/download_index.php +129" msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Installations_Medien#Eine_Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_.C3.BCbertragen" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installationsmedien-de#Eine_Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_.C3.BCbertragen" #: "/web/en/5/download_index.php +131" msgid "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Unter Windows: Schauen Sie bitte in unser <a href=\"%s\">Wiki</a> für g msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-" "_Alternative_tools" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_dumpen_-_Alternative_Werkzeuge" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_dumpen_-_Alternative_Werkzeuge-de" #: "/web/en/5/download_index.php +139" msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Das Übertragen eines Abbildes auf einen USB-Stick zerstört das vorheri msgid "" "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a " "href=\"%s\">wiki</a>." -msgstr "Wenn Sie ein <a href=\"%s\">UEFI</a>-System verwenden, finden Sie eine Vorgehensweise im <a href=\"%s\">Wiki</a>." +msgstr "Wenn Sie ein <a href=\"%s\">UEFI</a>-System verwenden, finden Sie eine Installationsanleitung im <a href=\"%s\">Wiki</a>." #: "/web/en/5/download_index.php +142" msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "http://de.wikipedia.org/wiki/UEFI" #: "/web/en/5/download_index.php +142" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Installation_auf_einem_System_mit_UEFI_Firmware" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_auf_einem_System_mit_UEFI-Firmware-de" #: "/web/en/5/download_index.php +150" msgid "Classical Installation Flavours" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Bitte schauen Sie ins <a href=\"%s\">Wiki</a> für eine Liste der vorhan #: "/web/en/5/download_index.php +190" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Boot.iso_install" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_Netinstall-ISO_(Boot.iso)-de" #: "/web/en/5/download_index.php +192" msgid "Size of the ISOs is about 50MB." @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Auswahlhilfe</a>" #: "/web/en/5/download_index.php +404" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Installationsmedien" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installationsmedien-de" #: "/web/en/5/download_index.php +405" msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Neueinsteiger? <a href=\"%s\">Diese Wiki-Seite ist für Sie.</a>" #: "/web/en/5/download_index.php +406" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge-de" #: "/web/en/5/download_index.php +407" msgid "Help us on %s" |