diff options
Diffstat (limited to 'langs/de/4.po')
| -rw-r--r-- | langs/de/4.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/de/4.po b/langs/de/4.po index 1fb6e17aa..4e8cc8ed0 100644 --- a/langs/de/4.po +++ b/langs/de/4.po @@ -12,6 +12,7 @@ # en/4/index.php # # Translators: +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018 # psyca, 2014-2017 # Marc Lattemann, 2014 # Marc Lattemann, 2014-2015 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:47+0000\n" -"Last-Translator: psyca\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "Schnell herunterladen und direkt in den Installations-Modus über <em>ka #: "/web/en/4/download_index.php +206" msgid "Network installer, Free Software CD" -msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit freier Software" +msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit freier Software" #: "/web/en/4/download_index.php +214" msgid "Network installer + nonfree firmware CD" -msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit proprietärer Firmware" +msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit proprietärer Firmware" #: "/web/en/4/download_index.php +215" msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc." @@ -376,7 +377,7 @@ msgid "" "We've added two new desktop environments: Mate and Cinnamon, both available " "from the classic installer DVD/ISO. To make it more friendly we re-factored " "the <a href=\"%s\">custom desktop choice</a>." -msgstr "Zwei neue grafische Arbeitsoberflächen stehen nun zur Wahl: Mate und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfläche</a> überarbeitet." +msgstr "Zwei neue grafische Desktop-Umgebungen stehen nun zur Wahl: Mate und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfläche</a> überarbeitet." #: "/web/en/4/index.php +56" msgid "" |