diff options
Diffstat (limited to 'langs/bg/3.po')
| -rw-r--r-- | langs/bg/3.po | 63 |
1 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/langs/bg/3.po b/langs/bg/3.po index 6f59f1db9..f6e9d62e5 100644 --- a/langs/bg/3.po +++ b/langs/bg/3.po @@ -14,12 +14,13 @@ # en/3/nav.php # # Translators: +# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-06 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-07 13:04+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +14" msgid "Download Mageia 3" -msgstr "" +msgstr "Изтегли Mageia 3" #: "/web/en/3/download_index.php +15" msgid "Download Mageia 3 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images." @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +25" msgid "Download <strong>Mageia 3</strong>" -msgstr "" +msgstr "Изтегли <strong>Mageia 3</strong>" #: "/web/en/3/download_index.php +32" msgid "" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Форматирай" #: "/web/en/3/download_index.php +38" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "размер" #: "/web/en/3/download_index.php +39" msgid "link" @@ -71,19 +72,19 @@ msgstr "линк" #: "/web/en/3/download_index.php +47" msgid "32bit" -msgstr "" +msgstr "32-бита" #: "/web/en/3/download_index.php +53" msgid "64bit" -msgstr "" +msgstr "64-бита" #: "/web/en/3/download_index.php +59" msgid "dualarch" -msgstr "" +msgstr "с двойна архитектура" #: "/web/en/3/download_index.php +65" msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Бележки:" #: "/web/en/3/download_index.php +67" msgid "Up to 167 locales are supported:" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +70" msgid "and so much more!" -msgstr "" +msgstr "и много повече!" #: "/web/en/3/download_index.php +71" msgid "See the comprehensive list" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +81" msgid "LiveCDs and LiveDVDs" -msgstr "" +msgstr "Живи CD-та и Живи DVD-та" #: "/web/en/3/download_index.php +82" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "BitTorrent" #: "/web/en/3/download_index.php +96" msgid "LiveDVD KDE" -msgstr "" +msgstr "Живо DVD KDE" #: "/web/en/3/download_index.php +97" msgid "All languages" @@ -144,19 +145,19 @@ msgstr "Всички езици" #: "/web/en/3/download_index.php +105" msgid "LiveDVD GNOME" -msgstr "" +msgstr "Живо DVD GNOME" #: "/web/en/3/download_index.php +113" msgid "LiveCD KDE" -msgstr "" +msgstr "Живо CD KDE" #: "/web/en/3/download_index.php +114" msgid "English only" -msgstr "" +msgstr "Само на английски" #: "/web/en/3/download_index.php +120" msgid "LiveCD GNOME" -msgstr "" +msgstr "Живо CD GNOME" #: "/web/en/3/download_index.php +133" msgid "Wired Network-based Installation CD" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +167" msgid "May 19<sup>th</sup> 2013" -msgstr "" +msgstr "19-<sup>ти</sup> Май 2013" #: "/web/en/3/download_index.php +169" msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +185" msgid "Looking for Mageia 2?" -msgstr "" +msgstr "Търсите Mageia 2?" #: "/web/en/3/download_index.php +187" msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>." @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +193" msgid "Looking for Mageia 1?" -msgstr "" +msgstr "Търсите Mageia 1?" #: "/web/en/3/download_index.php +196" msgid "" @@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +12" msgid "Mageia 3, for your PC" -msgstr "" +msgstr "Mageia 3, за вашия ПК" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +22" msgid "for your PC" -msgstr "" +msgstr "за вашия ПК" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +27" msgid "Plenty" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +87" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Плюс" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +88" msgid "" @@ -393,11 +394,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/for-server/index.php +12" msgid "Mageia 3, for your server" -msgstr "" +msgstr "Mageia 3, за вашия сървър" #: "/web/en/3/for-server/index.php +22" msgid "for your server" -msgstr "" +msgstr "за вашия сървър" #: "/web/en/3/for-server/index.php +27" msgid "" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/for-server/index.php +30" msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Администрация" #: "/web/en/3/for-server/index.php +31" msgid "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/for-server/index.php +35" msgid "Databases" -msgstr "База данни" +msgstr "Бази данни" #: "/web/en/3/for-server/index.php +36" msgid "" @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/index.php +12" msgid "Mageia 3" -msgstr "" +msgstr "Mageia 3" #: "/web/en/3/index.php +14" msgid "" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/index.php +31" msgid "What's new?" -msgstr "" +msgstr "Какво ново?" #: "/web/en/3/index.php +32" msgid "" @@ -547,16 +548,16 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/nav.php +4" msgid "Mageia 3" -msgstr "" +msgstr "Mageia 3" #: "/web/en/3/nav.php +5" msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Изтегляне" #: "/web/en/3/nav.php +6" msgid "For PC" -msgstr "" +msgstr "За ПК" #: "/web/en/3/nav.php +7" msgid "For server" -msgstr "" +msgstr "За сървър" |