diff options
Diffstat (limited to 'en/1/migrate/locales.php')
| -rw-r--r-- | en/1/migrate/locales.php | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/en/1/migrate/locales.php b/en/1/migrate/locales.php index f1fcb727e..9b6c5739f 100644 --- a/en/1/migrate/locales.php +++ b/en/1/migrate/locales.php @@ -50,15 +50,15 @@ $_t = array( 'cli_4' => 'Either using the MIRRORLIST (this will select the best matching mirror, according to your geographical location); note that for this method to work, <em>you must have installed the <code>mgaonline</code> package (see above)</em>:', - 'cli_5' => 'Or using a specific media mirror (you can get the <i>mirror_url</i> from <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">our mirrors list</a>):', + 'cli_5' => 'Or using a specific media mirror (you can get the <i>mirror_url</i> from <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">our mirrors list</a>):', 'cli_6' => 'Finally, start upgrading:', 'h2_thats_it' => 'Et voilà!', //'That\'s it!', 'h3_question' => 'Have a question?', 'join_and_ask' => 'Do not hesitate to join our <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - IRC channel on Freenode or posting in <a href="http://forums.mageia.org/">our forum</a> + IRC channel on Freenode or posting in <a href="https://forums.mageia.org/">our forum</a> to ask for assistance or details.', 'h3_feedback' => 'Want to send some feedback?', - 'tweet_it' => 'Just <a href="http://twitter.com/mageia_org">tweet it to @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Just <a href="https://twitter.com/mageia_org">tweet it to @mageia_org</a>.' ), 'cs' => array( 'page_title' => 'Přechod z Mandriva Linux k Mageii', @@ -109,14 +109,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Odeberte všechny zdroje softwaru:', 'cli_3' => 'Přidejte zdroje Mageia:', 'cli_4' => 'Nebo přímo (toto vybere nejbližší zrcadlo):', - 'cli_5' => 'Nebo si přímo vyberte konkrétní zrcadlo (vyberte si z <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">našeho seznamu zrcadel</a>):', + 'cli_5' => 'Nebo si přímo vyberte konkrétní zrcadlo (vyberte si z <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">našeho seznamu zrcadel</a>):', 'h2_thats_it' => 'A o tom to je!', 'h3_question' => 'Máte otázku?', 'join_and_ask' => 'Neváhejte a zeptejte se nás na našem <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">IRC kanálu #mageia</a> - na Freenode nebo <a href="http://forums.mageia.org/">našem fóru</a> + na Freenode nebo <a href="https://forums.mageia.org/">našem fóru</a> a požádejte o pomoc.', 'h3_feedback' => 'Chcete se podělit o své pocity?', - 'tweet_it' => '<a href="http://twitter.com/mageia_org">Tweetněte nám to na @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => '<a href="https://twitter.com/mageia_org">Tweetněte nám to na @mageia_org</a>.' ), 'de' => array( 'page_title' => 'Migration von Mandriva Linux zu Mageia', @@ -163,13 +163,13 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Entfernen Sie alle existierenden Paket-Quellen aus Ihrem System:', 'cli_3' => 'Fügen Sie die Mageia online Paket-Quellen ein:', 'cli_4' => 'entweder direkt (dies wird einen passenden Spiegelserver - abhängig von Ihrem Standort - auswählen):', - 'cli_5' => 'oder durch Auswahl eines spezfischen Spiegelservers (den Sie aus <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">unserer Mirror-Liste </a>auswählen können):', + 'cli_5' => 'oder durch Auswahl eines spezfischen Spiegelservers (den Sie aus <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">unserer Mirror-Liste </a>auswählen können):', 'h2_thats_it' => 'Das ist alles!', 'h3_question' => 'Haben Sie Fragen?', 'join_and_ask' => 'Zögern Sie nicht und fragen Sie nach Hilfe in unserem <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - IRC Kanal auf Freenode oder in unserem <a href="http://forums.mageia.org/">Forum</a>.', + IRC Kanal auf Freenode oder in unserem <a href="https://forums.mageia.org/">Forum</a>.', 'h3_feedback' => 'Möchten Sie uns eine Rückmeldung geben? ', - 'tweet_it' => 'Twittern Sie einfach <a href="http://twitter.com/mageia_org">an @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Twittern Sie einfach <a href="https://twitter.com/mageia_org">an @mageia_org</a>.' ), 'el' => array( 'page_title' => 'Μετάβαση από Mandriva Linux σε Mageia', @@ -220,14 +220,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Αφαιρέστε όλες τις υπάρχουσες πηγές μέσων από το σύστημά σας:', 'cli_3' => 'Προσθέστε τις διαδικτυακές πηγές της Mageia:', 'cli_4' => 'είτε απευθείας (έτσι θα επιλεχθεί ο καλύτερος καθρεφτισμός με βάση την τοποθεσία σας):', - 'cli_5' => 'είτε χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο καθρεφτισμό μέσων (μπορείτε να διαλέξετε από <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">τη λίστα των καθρεφτισμών μας</a>):', + 'cli_5' => 'είτε χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο καθρεφτισμό μέσων (μπορείτε να διαλέξετε από <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">τη λίστα των καθρεφτισμών μας</a>):', 'h2_thats_it' => 'Αυτό είναι!', 'h3_question' => 'Έχετε καμία ερώτηση;', 'join_and_ask' => 'Μη διστάσετε να μας βρείτε στο κανάλι μας του IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - στο Freenode ή να πάτε στο <a href="http://forums.mageia.org/">φόρουμ μας</a> + στο Freenode ή να πάτε στο <a href="https://forums.mageia.org/">φόρουμ μας</a> για να ζητήσετε βοήθεια ή λεπτομέρειες.', 'h3_feedback' => 'Θέλετε να μας πείτε τις εντυπώσεις σας;', - 'tweet_it' => 'Απλά <a href="http://twitter.com/mageia_org">γράψτε μας στο twitter @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Απλά <a href="https://twitter.com/mageia_org">γράψτε μας στο twitter @mageia_org</a>.' ), 'es' => array( 'page_title' => 'Migrar desde Mandriva Linux a Mageia', @@ -278,14 +278,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Quitar todos los medios existentes en su sistema:', 'cli_3' => 'Agregar las fuentes en línea de Mageia:', 'cli_4' => 'ya sea de manera directa (ésto seleccionará el mejor servidor espejo conforme a su ubicación):', - 'cli_5' => 'o usando un espejo específico (puede elejir desde <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">nuestra lista de espejos</a>):', + 'cli_5' => 'o usando un espejo específico (puede elejir desde <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">nuestra lista de espejos</a>):', 'h2_thats_it' => '¡Eso es todo!', 'h3_question' => '¿Tiene alguna pregunta?', 'join_and_ask' => 'No dude en unirse a nuestro canal de IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - en Freenode o entrar a <a href="http://forums.mageia.org/">nuestro foro</a> + en Freenode o entrar a <a href="https://forums.mageia.org/">nuestro foro</a> para preguntar por asistencia o más detalles.', 'h3_feedback' => '¿Quiere enviar comentarios?', - 'tweet_it' => 'Sólo <a href="http://twitter.com/mageia_org">twitéelo a @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Sólo <a href="https://twitter.com/mageia_org">twitéelo a @mageia_org</a>.' ), 'et' => array( 'page_title' => 'Kolimine Mandriva Linuxist Mageiasse', @@ -335,14 +335,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Eemaldage oma süsteemist kõik senised tarkvara andmeallikad:', 'cli_3' => 'Lisage Mageia võrguandmeallikad:', 'cli_4' => 'kas otse (sel juhul valitakse teie asukoha järgi kõige paremini sobiv peegel):', - 'cli_5' => 'või kasutades konkreetset peegelsaiti (selle võib leida <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">meie peeglite loendist</a>):', + 'cli_5' => 'või kasutades konkreetset peegelsaiti (selle võib leida <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">meie peeglite loendist</a>):', 'h2_thats_it' => 'Ja ongi kõik!', 'h3_question' => 'Kas tekkis küsimusi?', 'join_and_ask' => 'Ärge kõhelge liitumast meie IRC-kanaliga <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - Freenode võrgus või läbi astumast <a href="http://forums.mageia.org/">meie foorumilt</a>, + Freenode võrgus või läbi astumast <a href="https://forums.mageia.org/">meie foorumilt</a>, kui vajate abi või tahate midagi täpsustada.', 'h3_feedback' => 'Soovite saata meile tagasisidet?', - 'tweet_it' => 'Saatke lihtsalt <a href="http://twitter.com/mageia_org">säuts @mageia_org</a> peale.' + 'tweet_it' => 'Saatke lihtsalt <a href="https://twitter.com/mageia_org">säuts @mageia_org</a> peale.' ), 'fr' => array( 'page_title' => 'Migrer de Mandriva Linux à Mageia', @@ -389,14 +389,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Retirez toutes les sources de médias existant sur votre système.', 'cli_3' => 'Ajoutez les sources en ligne de Mageia.', 'cli_4' => 'soit directement (selon le lieu que vous avez défini, le meilleur miroir sera sélectionné).', - 'cli_5' => 'soit en utilisant un miroir de médias spécifique (vous pouvez faire votre choix dans <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">notre liste de miroirs</a>).', + 'cli_5' => 'soit en utilisant un miroir de médias spécifique (vous pouvez faire votre choix dans <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">notre liste de miroirs</a>).', 'h2_thats_it' => 'Et voilà !', 'h3_question' => 'Des questions ?', 'join_and_ask' => 'N\'hésitez pas à rejoindre notre canal IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - sur Freenode ou aller sur <a href="http://forums.mageia.org/">notre forum</a> + sur Freenode ou aller sur <a href="https://forums.mageia.org/">notre forum</a> pour y demander de l\'aide ou des détails.', 'h3_feedback' => 'Vous voulez partager votre retour d\'expérience ?', - 'tweet_it' => 'Alors <a href="http://twitter.com/mageia_org">tweetez à @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Alors <a href="https://twitter.com/mageia_org">tweetez à @mageia_org</a>.' ), 'it' => array( 'page_title' => 'Migra da Mandriva Linux a Mageia', @@ -447,14 +447,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Rimuovi tutte le sorgenti dei media del tuo sistema:', 'cli_3' => 'Aggiungi le sorgenti online di Mageia:', 'cli_4' => 'sia direttamente (questo selezionerà il mirror migliore, dopo la tua posizione):', - 'cli_5' => 'sia utilizzando un media mirror specifico (puoi sceglierlo dalla <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">nostra lista dei mirror</a>):', + 'cli_5' => 'sia utilizzando un media mirror specifico (puoi sceglierlo dalla <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">nostra lista dei mirror</a>):', 'h2_thats_it' => 'Finito!', 'h3_question' => 'Hai domande?', 'join_and_ask' => 'Non esitare a collegarti al nostro canale IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - su Freenode o ad andare nel <a href="http://forums.mageia.org/">nostro forum</a> + su Freenode o ad andare nel <a href="https://forums.mageia.org/">nostro forum</a> per chiedere assistenza o dettagli.', 'h3_feedback' => 'Vuoi inviare qualche commento?', - 'tweet_it' => '<a href="http://twitter.com/mageia_org">tweettalo semplicemente a @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => '<a href="https://twitter.com/mageia_org">tweettalo semplicemente a @mageia_org</a>.' ), 'nb' => array( 'page_title' => 'Migrasjon fra Mandriva Linux til Mageia', @@ -506,14 +506,14 @@ $_t = array( 'cli_4' => 'Enten ved å bruke MIRRORLIST (dette vil velge det best passende speilet basert din geografiske plassering); merk at dette kun virker hvis du har <em>installert pakka <code>mgaonline</code> (se over)</em>:', - 'cli_5' => 'Eller bruk et spesifikt speil (du kan hente <i>URL-er</i> fra <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">fra speillista</a>):', + 'cli_5' => 'Eller bruk et spesifikt speil (du kan hente <i>URL-er</i> fra <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">fra speillista</a>):', 'h2_thats_it' => 'Det var alt.', 'h3_question' => 'Har du et spørsmål?', 'join_and_ask' => 'Ikke nøl med å komme til vår pratekanal <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - på IRC-nettverket Freenode, eller å skrive i <a href="http://forums.mageia.org/">forumet</a> + på IRC-nettverket Freenode, eller å skrive i <a href="https://forums.mageia.org/">forumet</a> for å spørre etter hjelp eller detaljer.', 'h3_feedback' => 'Vil du gi tilbakemeldinger?', - 'tweet_it' => 'Bare <a href="http://twitter.com/mageia_org">kvitre det til @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Bare <a href="https://twitter.com/mageia_org">kvitre det til @mageia_org</a>.' ), 'nl' => array( 'page_title' => 'Migratie van Mandriva Linux naar Mageia', @@ -564,14 +564,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Verwijder alle bestaande mediabronnen van uw systeem:', 'cli_3' => 'Voeg de Mageia online mediabronnen toe:', 'cli_4' => 'of direkt (dit zal de beste spiegelserver voor u selecteren op basis van uw lokatie):', - 'cli_5' => 'of gebruikmakende van een specifieke spiegelserver (u kunt er een kiezen van de lijst beschikbaar op <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">de lijst met spiegelservers</a>):', + 'cli_5' => 'of gebruikmakende van een specifieke spiegelserver (u kunt er een kiezen van de lijst beschikbaar op <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">de lijst met spiegelservers</a>):', 'h2_thats_it' => 'En dat is het dan!', 'h3_question' => 'Heeft u nog vragen?', 'join_and_ask' => 'Schroom niet om een bezoek te brengen aan ons <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - IRC-kanaal op Freenode of op <a href="http://forums.mageia.org/">ons forum</a> + IRC-kanaal op Freenode of op <a href="https://forums.mageia.org/">ons forum</a> voor hulp of verdere informatie.', 'h3_feedback' => 'Wilt u ons feedback geven?', - 'tweet_it' => 'Stuur gerust een <a href="http://twitter.com/mageia_org">tweet naar @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Stuur gerust een <a href="https://twitter.com/mageia_org">tweet naar @mageia_org</a>.' ), 'pt' => array( 'page_title' => 'Migrar da Mandriva Linux para a Mageia', @@ -623,15 +623,15 @@ $_t = array( 'cli_4' => 'Usando o MIRRORLIST (isto seleccionará o espelho mais apropriado, de acordo com a sua localização geográfica); note que para este método funcionar, <em>tem que ter o pacote <code>mgaonline</code> instalado (veja em cima)</em>:', - 'cli_5' => 'Ou usando uma média específica do espelho (pode obter o <i>mirror_url</i> da <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">nossa lista de espelhos</a>):', + 'cli_5' => 'Ou usando uma média específica do espelho (pode obter o <i>mirror_url</i> da <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">nossa lista de espelhos</a>):', 'cli_6' => 'Finalmente, inicie a actualização:', 'h2_thats_it' => 'Et voilà!', //'That\'s it!', 'h3_question' => 'Tem alguma questão?', 'join_and_ask' => 'Não hesite em juntar-se ao canal IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - na rede Freenode ou colocar alguma questão no <a href="http://forums.mageia.org/">nosso fórum</a> + na rede Freenode ou colocar alguma questão no <a href="https://forums.mageia.org/">nosso fórum</a> para pedir assistência ou detalhes.', 'h3_feedback' => 'Deseja enviar algum comentário?', - 'tweet_it' => 'Envie um <a href="http://twitter.com/mageia_org">tweet para @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Envie um <a href="https://twitter.com/mageia_org">tweet para @mageia_org</a>.' ), 'ro' => array( 'page_title' => 'Migrați de la Mandriva Linux la Mageia', @@ -680,14 +680,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Ștergeți toate mediile existente din sistemul dumneavoastră:', 'cli_3' => 'Adăugați sursele depositelor Mageia online:', 'cli_4' => 'fie direct (în funcție de locul unde vă aflați, se va selecta serverul alternativ potrivit):', - 'cli_5' => 'fie utilizînd un server alternativ specific (vă puteți alege unul din <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">lista noastră de servere alternative</a>):', + 'cli_5' => 'fie utilizînd un server alternativ specific (vă puteți alege unul din <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">lista noastră de servere alternative</a>):', 'h2_thats_it' => 'Și gata!', 'h3_question' => 'Aveți întrebări?', 'join_and_ask' => 'Nu ezitați să ne contactați pe canalul IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - de pe Freenode sau mergeți pe <a href="http://forums.mageia.org/">forumul nostru</a> + de pe Freenode sau mergeți pe <a href="https://forums.mageia.org/">forumul nostru</a> pentru a cere asistență sau detalii.', 'h3_feedback' => 'Doriți să ne împărtășiți experiența trăită?', - 'tweet_it' => 'Atunci <a href="http://twitter.com/mageia_org">ciripiți-o pe Twitter la @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Atunci <a href="https://twitter.com/mageia_org">ciripiți-o pe Twitter la @mageia_org</a>.' ), 'ru' => array( 'page_title' => 'Переход с Mandriva Linux на Mageia', @@ -738,14 +738,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Удалите все созданные записи источников пакетов в вашей системе:', 'cli_3' => 'Добавьте записи интернет-источников пакетов Mageia:', 'cli_4' => 'либо непосредственно (зеркало выбирается автоматически так, чтобы оно было расположен ближе к вам):', - 'cli_5' => 'или с помощью указанного вами зеркала (определиться с выбором можно <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">тут</a>):', + 'cli_5' => 'или с помощью указанного вами зеркала (определиться с выбором можно <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">тут</a>):', 'h2_thats_it' => 'Вот и всё!', 'h3_question' => 'Есть вопросы?', 'join_and_ask' => 'Присоединяйтесь к нашему каналу IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - на сервере Freenode или посетите на <a href="http://forums.mageia.org/">наш форум</a>, + на сервере Freenode или посетите на <a href="https://forums.mageia.org/">наш форум</a>, чтобы задать ваши вопросы или уточнить непонятные моменты.', 'h3_feedback' => 'Уже какие-то отзывы?', - 'tweet_it' => 'Просто добавьте их в <a href="http://twitter.com/mageia_org">твиттер @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Просто добавьте их в <a href="https://twitter.com/mageia_org">твиттер @mageia_org</a>.' ), 'uk' => array( 'page_title' => 'Перехід з Mandriva Linux на Mageia', @@ -796,14 +796,14 @@ $_t = array( 'cli_2' => 'Вилучіть всі створені записи джерел пакунків у вашій системі:', 'cli_3' => 'Додайте записи інтернет-джерел пакунків Mageia:', 'cli_4' => 'або безпосередньо (дзеркало буде вибрано автоматично так, щоб його було розташовано якнайближче до вас):', - 'cli_5' => 'або за допомогою вказаного вами дзеркала (визначитися з вибором можна <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">тут</a>):', + 'cli_5' => 'або за допомогою вказаного вами дзеркала (визначитися з вибором можна <a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">тут</a>):', 'h2_thats_it' => 'Ось і все!', 'h3_question' => 'Маєте питання?', 'join_and_ask' => 'Приєднуйтеся до нашого каналу IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - на сервері Freenode або завітайте на <a href="http://forums.mageia.org/">наш форум</a>, + на сервері Freenode або завітайте на <a href="https://forums.mageia.org/">наш форум</a>, щоб задати ваші питання або уточнити незрозумілі моменти.', 'h3_feedback' => 'Маєте якісь відгуки?', - 'tweet_it' => 'Просто додайте їх до <a href="http://twitter.com/mageia_org">твіту @mageia_org</a>.' + 'tweet_it' => 'Просто додайте їх до <a href="https://twitter.com/mageia_org">твіту @mageia_org</a>.' ), 'zh-tw' => array( 'page_title' => '從 Mandriva Linux 升級到 Mageia', @@ -841,13 +841,13 @@ $_t = array( 'cli_2' => '移除系統上所有的媒體來源：', 'cli_3' => '新增 Mageia 媒體來源：', 'cli_4' => '直接使用（會根據您的地理位置選擇最好的映射站台）：', - 'cli_5' => '自己指定映射站台（您可以從<a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">映射站台列表</a>中挑選）：', + 'cli_5' => '自己指定映射站台（您可以從<a href="https://mirrors.mageia.org/distrib">映射站台列表</a>中挑選）：', 'h2_thats_it' => '就這樣！', 'h3_question' => '有問題嗎？', 'join_and_ask' => '加入我們在 Freenode 上的 <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia</a> - IRC 頻道，或是到我們的<a href="http://forums.mageia.org/">論壇</a> + IRC 頻道，或是到我們的<a href="https://forums.mageia.org/">論壇</a> 來尋求協助吧。', 'h3_feedback' => '有意見與回饋嗎？', - 'tweet_it' => '可以到 <a href="http://twitter.com/mageia_org">Tweeter 上發給 @mageia_org</a>。' + 'tweet_it' => '可以到 <a href="https://twitter.com/mageia_org">Tweeter 上發給 @mageia_org</a>。' ) ); |