aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-10-04 00:04:43 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-10-04 00:04:43 +0300
commite96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f (patch)
treeba108657d50f16a7820d8f20cee46dcf0487c36c /langs
parentc58b2c52a9dbeb8d2e950ba8e04ec825d1ac13a6 (diff)
downloadwww-e96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f.tar
www-e96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f.tar.gz
www-e96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f.tar.bz2
www-e96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f.tar.xz
www-e96f3daef33ee30d590b9e7551bff1b8e0111f1f.zip
Update Czech translation
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/cs/support.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/cs/support.po b/langs/cs/support.po
index 458af1856..65d1f504c 100644
--- a/langs/cs/support.po
+++ b/langs/cs/support.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: "/web/en/support/index.php +11"
msgid "Support for Mageia distribution"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Mageia 5 byla podporována do 31. prosince 2017."
msgid ""
"More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour "
"blog%s."
-msgstr "Více podrobností a rad naleznete v naší %swiki %s a na našich %sstránkách (blogu)%s."
+msgstr "Více podrobností a rad naleznete v naší %swiki %s a na našem %sblogu%s."
#: "/web/en/support/index.php +56"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
"English &ndash; see <a "
"href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
"community forums</a> for support in your language;"
-msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">fór pro komunitní podporu</a>, která jsou v angličtině &ndash; podívejte se na <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">podporu ve svém jazyce hledejte na jiných fórech Mageii</a>"
+msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Fóra pro komunitní podporu</a>, která jsou v angličtině &ndash; podívejte se na <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">podporu ve svém jazyce</a>"
#: "/web/en/support/index.php +72"
msgid ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or "
"other services around the distribution. But there are organizations "
"providing such services and more."
-msgstr "Mageia.Org distribuci neposkytuje ani nezaručuje komerční/profesionální podporu nebo jiné služby. Ale jsou organizace, které takové služby poskytují."
+msgstr "Mageia.Org neposkytuje ani nezaručuje komerční/profesionální podporu nebo jiné služby. Ale jsou organizace, které takové služby poskytují."
#: "/web/en/support/index.php +81"
msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list"