Update French translation

4 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po
index ae596b1d1..f4ef4ed45 100644
--- a/langs/fr/5.po
+++ b/langs/fr/5.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Translators:
 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
 # Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015
 # Yves Brungard, 2015
@@ -23,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images"
 msgid ""
 "The important addition is that Mageia 5.1 can be installed on <a "
 "href=\"%s\"><abbr title=\"NVM Express\">NVMe</abbr> hardware</a>."
-msgstr ""
+msgstr "L'évolution importante est la possibilité d'installer Mageia 5.1 sur du  <a href=\"%s\"> matériel <abbr title=\"NVM Express\">NVMe</abbr> </a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +155"
 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/NVM_Express"
-msgstr ""
+msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/NVM_Express"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +157"
 msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Vous pouvez nous <a href=\"%s\">aider</a> à développer et tester <a hr
 
 #: "/web/en/5/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5.1_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5.1_Notes_de_version-fr"
 
 #: "/web/en/5/nav.php +4"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
diff --git a/langs/fr/cauldron.po b/langs/fr/cauldron.po
index 78f309d63..d87deb191 100644
--- a/langs/fr/cauldron.po
+++ b/langs/fr/cauldron.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Translators:
 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2016
 # Yves Brungard, 2016
 # Yves Brungard, 2016
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-07 00:41:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid ""
 "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
 "from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
 "interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "Les ISO Live vous permettent d'essayer %s sans installation. Vous pouvez exécuter Mageia directement depuis un DVD ou une clé USB et l'essayer en utilisant une des interfaces graphiques telles que GNOME, Plasma ou Xfce."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +207"
 msgid ""
diff --git a/langs/fr/index.po b/langs/fr/index.po
index 9abf6f008..3e7c83ea1 100644
--- a/langs/fr/index.po
+++ b/langs/fr/index.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Mageia 5.1"
 
 #: "/web/en/index.php +262"
 msgid "released in December 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Publiée en décembre 2016"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"fr\">Notes de publication</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5.1_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5.1_Notes_de_version-fr"
 
 #: "/web/en/index.php +267"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
diff --git a/langs/fr/support.po b/langs/fr/support.po
index 7d6280171..89cf4b76c 100644
--- a/langs/fr/support.po
+++ b/langs/fr/support.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Translators:
 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
 # Yves Brungard, 2014
 # Yves Brungard, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-15 21:39:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Mageia 5 sera maintenue jusqu'à 3 mois après la sortie de Mageia 6."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "Exact date to be determined when Mageia 6 is released."
-msgstr ""
+msgstr "La date exacte sera connue aprés la publication de Mageia 6. "
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "Mageia 5 was supported until December 16th, 2016."