Update French translation

9 files changed, 34 insertions, 31 deletions

diff --git a/langs/fr/about.po b/langs/fr/about.po
index b49537d5c..25f3f476d 100644
--- a/langs/fr/about.po
+++ b/langs/fr/about.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/fr/cauldron.po b/langs/fr/cauldron.po
index 999ca5c3b..138944377 100644
--- a/langs/fr/cauldron.po
+++ b/langs/fr/cauldron.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/fr/contact.po b/langs/fr/contact.po
index 35cd1e0db..e25a3c29f 100644
--- a/langs/fr/contact.po
+++ b/langs/fr/contact.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/fr/documentation.po b/langs/fr/documentation.po
index 684a6d717..9fe90b233 100644
--- a/langs/fr/documentation.po
+++ b/langs/fr/documentation.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # en/doc/doc.php
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015-2016
 # Yves Brungard, 2015,2017
 msgid ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Installation à partir d'un support LIVE"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation réseau"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
diff --git a/langs/fr/downloads/get.po b/langs/fr/downloads/get.po
index 23f085d2c..012f9ea81 100644
--- a/langs/fr/downloads/get.po
+++ b/langs/fr/downloads/get.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Antoine DUMONDEL, 2015
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2016
 # Yves Brungard, 2016
 msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:34:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:04+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "retour à cette merveilleuse page d'accueil"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
 msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
-msgstr ""
+msgstr "En cliquant sur ce bouton, vous acceptez l'utilisation des cookies HTTP."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
 msgid ""
diff --git a/langs/fr/index.po b/langs/fr/index.po
index bb1f4479c..578358f00 100644
--- a/langs/fr/index.po
+++ b/langs/fr/index.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # en/index.php
 # 
 # Translators:
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "Vous pouvez y participer"
 
 #: "/web/en/index.php +261"
 msgid "Mageia 6"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 6"
 
 #: "/web/en/index.php +262"
 msgid "released in July 2017"
-msgstr ""
+msgstr "publiée en Juillet 2017"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
diff --git a/langs/fr/map.po b/langs/fr/map.po
index 6723d75ad..b0c8908bd 100644
--- a/langs/fr/map.po
+++ b/langs/fr/map.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016-2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Téléchargements"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "6 (July 2017)"
-msgstr ""
+msgstr "6 (Juillet 2017)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "5 (June 2015)"
diff --git a/langs/fr/support.po b/langs/fr/support.po
index d76097cf9..842e4565a 100644
--- a/langs/fr/support.po
+++ b/langs/fr/support.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # en/support/index.php
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016-2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015
 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 15:15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "Les versions de Mageia sont maintenues pendant au moins 18 mois."
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
 msgid "Mageia 6 will be supported until January 16th, 2019."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 6 sera maintenue jusqu'au 16 janvier 2019."
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
 msgid "Mageia 6 was supported until January 16th, 2019."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 6 a été maintenue jusqu'au 16 janvier 2019."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "Mageia 5 will be supported until October 31th, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5 sera maintenue jusqu'au 31 octobre 2017."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "Mageia 5 was supported until October 31th, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5 a été maintenue jusqu'au 31 octobre 2017."
 
 #: "/web/en/support/index.php +54"
 msgid "Mageia 4 was supported until September 19th, 2015."
diff --git a/langs/fr/timeline.po b/langs/fr/timeline.po
index 488e4444a..6ae6657ab 100644
--- a/langs/fr/timeline.po
+++ b/langs/fr/timeline.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Antoine DUMONDEL, 2015
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016-2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +39"
 msgid "2017"
-msgstr ""
+msgstr "2017"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juillet"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "<a href=%s>Mageia 6</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> est publiée."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "February"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Février"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "Seventh General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Septième assemblée générale lors du FOSDEM à Bruxelles en Belgique."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "2016"