diff options
| author | Rémi Verschelde <akien@mageia.org> | 2013-02-09 10:45:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rémi Verschelde <akien@mageia.org> | 2013-02-09 10:45:15 +0000 |
| commit | a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f (patch) | |
| tree | 9e0d3895b82c005b1222b1e633a8fb8f25a0db98 /langs | |
| parent | 8b00c77b4195abcc700f1346fd0027c6390aa9d9 (diff) | |
| download | www-a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f.tar www-a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f.tar.gz www-a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f.tar.bz2 www-a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f.tar.xz www-a1d2de0339a7a3caa9eafefe3c1593bbd27b728f.zip | |
Update of the translation of 3/ for pt_BR (Padula)
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/pt-br/3.pt-br.lang | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/pt-br/3.pt-br.lang b/langs/pt-br/3.pt-br.lang index 632fa1cf9..b5a66337f 100644 --- a/langs/pt-br/3.pt-br.lang +++ b/langs/pt-br/3.pt-br.lang @@ -50,7 +50,7 @@ Baixar %s # ../../svn/web/en/3/index.php +48 ;Up to 167 locales are supported: -Até 167 localidades são suportados: +Até 167 idiomas são suportados: # ../../svn/web/en/3/index.php +51 @@ -65,27 +65,28 @@ Veja a lista completa # ../../svn/web/en/3/index.php +54 ;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. -Instalador DVD e CD ISOs agora contém Software livre e alguns drivers proprietários. +As imagens ISO do Instalador em DVD e CD agora contém Software livre e alguns drivers proprietários. # ../../svn/web/en/3/index.php +55 ;You will be asked of which kind of Software you want to install. -Você será solicitado qual tipo de Software que deseja instalar. - +Você será solicitado a escolher qual tipo de Software que deseja instalar. # ../../svn/web/en/3/index.php +59 ;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE. -Uso LiveCDs ou vivido fresca nova instala apenas, não para atualizar. +O uso dos LiveCDs ou LiveDVDs são apenas para novas instalações limpas, NÃO SÃO PARA ATUALIZAÇÕES. # ../../svn/web/en/3/index.php +60 ;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>. -Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">vai aqui</a>. +Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">acesse aqui</a>. + # ../../svn/web/en/3/index.php +61 ;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. -Divirta-se! E <a href="%s">por favor reportar bugs</a>, se você encontrar alguns. +Divirta-se! E <a href="%s">por favor reporte bugs</a>, se você encontrar alguns. + # ../../svn/web/en/3/index.php +68 ;Format @@ -96,10 +97,12 @@ Formato ;size tamanho + # ../../svn/web/en/3/index.php +70 ;link link {ok} + # ../../svn/web/en/3/index.php +71 ;BitTorrent BitTorrent {ok} @@ -109,6 +112,7 @@ BitTorrent {ok} ;Installer DVD DVD de instalação + # ../../svn/web/en/3/index.php +77 ;Free Software and some proprietary drivers Software livre e alguns drivers proprietários |