aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
authorYann Ciret <youp3@mageia.org>2013-04-22 05:57:10 +0000
committerYann Ciret <youp3@mageia.org>2013-04-22 05:57:10 +0000
commit850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7 (patch)
tree31067452fbbd70a17a4ee1f7fadbea11fcfd554e /langs
parent9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497 (diff)
downloadwww-850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7.tar
www-850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7.tar.gz
www-850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7.tar.bz2
www-850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7.tar.xz
www-850a36b33a6da048ba4587d0068da40cd5e53db7.zip
web: Updated French translation
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/fr/3.fr.lang4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/fr/3.fr.lang b/langs/fr/3.fr.lang
index e9440884f..cff51e66b 100644
--- a/langs/fr/3.fr.lang
+++ b/langs/fr/3.fr.lang
@@ -33,12 +33,12 @@ Rapports de bugs
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
-This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+Il s'agit d'une version adminissible (RC). Un logiciel admissible est un logiciel qui a passé avec succès les tests beta et qui devrait être prêt à être utilisé par les utilisateurs avancés et les critiques (journalistes). Toutefois, les utilisateurs débutants et les utilisateurs d'applications critiques voudront peut-être attendre la sortie de la version finale, prévue pour mai 2013.
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+Cette version est destinée a identifier tous les bogs restants ou les paquetages manquants.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46