Update Greek translation

2 files changed, 305 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/el/map.el.lang b/langs/el/map.el.lang
new file mode 100644
index 000000000..06591e14f
--- /dev/null
+++ b/langs/el/map.el.lang
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:34:01+02:00
+# Domain map
+
+# en/map/index.php +11
+;About Mageia
+Σχετικά με τη Mageia
+
+
+# en/map/index.php +14
+;Mission
+Αποστολή
+
+
+# en/map/index.php +15
+;Projects
+Έργα
+
+
+# en/map/index.php +16
+;News
+Νέα
+
+
+# en/map/index.php +17
+;Contacts
+Επαφές
+
+
+# en/map/index.php +18
+;Supporters
+Υποστηρικτές
+
+
+# en/map/index.php +19
+;Governance
+Διακυβέρνηση
+
+
+# en/map/index.php +21
+;Board
+Διοίκηση
+
+
+# en/map/index.php +22
+;Council
+Συμβούλιο
+
+
+# en/map/index.php +23
+;Teams
+Ομάδες
+
+
+# en/map/index.php +26
+;Values
+Αξίες
+
+
+# en/map/index.php +27
+;Code of conduct
+Κώδικας συμπεριφοράς
+
+
+# en/map/index.php +30
+;Constitution
+Καταστατικό
+
+
+# en/map/index.php +31
+;Members
+Μέλη
+
+
+# en/map/index.php +32
+;Reports
+Αναφορές
+
+
+# en/map/index.php +35
+;Timeline
+Ιστορική χρονογραμμή
+
+
+# en/map/index.php +39
+;Downloads
+Λήψεις
+
+
+# en/map/index.php +42
+;2 (May 2012)
+2 (Μάιος 2012)
+
+
+# en/map/index.php +43
+;1 (June 2011)
+1 (Ιούνιος 2011)
+
+
+# en/map/index.php +44
+;Download mirrors
+Εξυπηρετητές καθρεπτισμών
+
+
+# en/map/index.php +48
+;Support
+Υποστήριξη
+
+
+# en/map/index.php +51
+;Software updates
+Ενημερώσεις
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Product lifecycle
+Κύκλος ζωής
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Official Documentation
+Επίσημη τεκμηρίωση
+
+
+# en/map/index.php +53
+;Community support
+Υποστήριξη από την κοινότητα
+
+
+# en/map/index.php +54
+;Professional support
+Επαγγελματική υποστήριξη
+
+
+# en/map/index.php +55
+;Compatible hardware
+Συμβατό υλικό
+
+
+# en/map/index.php +56
+;FAQ
+Συχνές ερωτήσεις
+
+
+# en/map/index.php +60
+;Community
+Κοινότητα
+
+
+# en/map/index.php +63
+;Planet
+Πλανήτης
+
+
+# en/map/index.php +63
+;http://planet.mageia.org/en/
+http://planet.mageia.org/en/
+
+
+# en/map/index.php +64
+;Blog
+Ιστολόγιο
+
+
+# en/map/index.php +64
+;http://blog.mageia.org/en/
+http://blog.mageia.org/el/
+
+
+# en/map/index.php +65
+;Calendar
+Ημερολόγιο
+
+
+# en/map/index.php +66
+;Mailing-lists
+Λίστες ταχυδρομείου
+
+
+# en/map/index.php +69
+;http://forums.mageia.org/
+http://www.mageia-gr.org/forum/
+
+
+# en/map/index.php +76
+;Contribute
+Συνεισφορά
+
+
+# en/map/index.php +79
+;Why contribute?
+Γιατί να συνεισφέρω;
+
+
+# en/map/index.php +80
+;How to contribute?
+Πώς μπορώ να συνεισφέρω;
+
+
+# en/map/index.php +81
+;Donate
+Δωρεά
+
+
+# en/map/index.php +85
+;About you
+Εσείς
+
+
+# en/map/index.php +88
+;Your Mageia id
+Ο λογαριασμός σας Mageia
+
+
+# en/map/index.php +89
+;Privacy policy
+Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου
+
+
+# en/map/index.php +123
+;Mageia.org site map
+Χάρτης ιστοτόπου του Mageia.org
+
+
+# en/map/index.php +124
+;mageia, web site, map, sitemap
+mageia, ιστοσελίδα, χάρτης ιστοτόπου
+
+
+# en/map/index.php +132
+;Site Map
+Χάρτης ιστοτόπου
+
+
+# en/map/index.php +134
+;welcome!
+καλώς ήλθατε !
+
+
+# en/map/index.php +140
+;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:
+Δεν βρήκατε αυτό που θέλατε; Δοκιμάστε την αναζήτηση στο mageia.org :
diff --git a/langs/el/timeline.el.lang b/langs/el/timeline.el.lang
new file mode 100644
index 000000000..9555c1f64
--- /dev/null
+++ b/langs/el/timeline.el.lang
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Generated by pa2lang.php on 2012-07-27T13:24:02+02:00
+# from /SVN/web/www/trunk/en/timeline/locales.php $_t
+;Mageia Timeline
+Ιστορική χρονογραμμή της Mageia
+
+
+;September
+Σεπτέμβριος
+
+
+;Mageia starts as a <a href="../about/2010-sept-announcement.html">fork of Mandriva Linux</a>.
+Δημιουργία της Mageia ως <a href="../about/2010-sept-announcement.html">fork της Mandriva Linux</a>.
+
+
+;Mageia.Org is registered in Paris, France.
+Καταχώρηση της οργάνωσης Mageia.Org στο Παρίσι.
+
+
+;End of year
+Τέλος του έτους
+
+
+;With an incredible response, first donations and discussions abound.
+Η ανταπόκριση είναι απίστευτη: σημαντικός αριθμός δωρεών και συζητήσεων.
+
+
+;Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams).
+Το έργο αποκτά δομή, η διακυβέρνηση διαμορφώνεται σταδιακά (πρώτη διοίκηση, ομάδες).
+
+
+;January
+Ιανουάριος
+
+
+;Build system is ready to run for the first alpha ISOs.
+Το σύστημα κατασκευής πακέτων είναι έτοιμο για τη δημιουργία των ISO της πρώτης alpha.
+
+
+;February
+Φεβρουάριος
+
+
+;First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
+Η πρώτη γενική συνέλευση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της FOSDEM στις Βρυξέλλες.
+
+
+;June
+Ιούνιος
+
+
+;<a href="/1/">Mageia 1</a> is released.
+Κυκλοφορία της <a href="/1/">Mageia 1</a>.
+
+
+;Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
+Πραγματοποιείται η δεύτερη γενική συνέλευση κατά τη διάρκεια του FOSDEM στις Βρυξέλλες.
+
+
+;May
+Μάιος
+
+
+;<a href="/2/">Mageia 2</a> is released.
+Κυκλοφορία της <a href="/2/">Mageia 2</a>.