Turkish translations for www (firat)

3 files changed, 120 insertions, 1 deletions

diff --git a/langs/tr/calendar.tr.lang b/langs/tr/calendar.tr.lang
new file mode 100644
index 000000000..31504724d
--- /dev/null
+++ b/langs/tr/calendar.tr.lang
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00
+# Domain calendar
+
+# /en/calendar/index.php +11
+;Mageia calendar
+Mageia takvim
+
+
+# /en/calendar/index.php +12
+;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more.
+Organizasyon, etkinlikler, gelişim, planlama ve daha fazlası için Mageia takvim.
+
+
+# /en/calendar/index.php +13
+;mageia, linux, calendar, events
+mageia, linux, takvim, etkinlikler
+
+
+# /en/calendar/index.php +22
+;Calendar
+Takvim
+
+
+# /en/calendar/index.php +33
+;events
+etkinlikler
+
+
+# /en/calendar/index.php +38
+;meetings & organization
+toplantılar & organizasyon
+
+
+# /en/calendar/index.php +43
+;development & release plan
+gelişme & sürüm planı
+
+
+# /en/calendar/index.php +48
+;mentoring
+danışmanlık
+
+
+# /en/calendar/index.php +75
+;This calendar shows all Mageia events, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more.
+Bu takvim tüm Mageia etkinliklerini, takım toplantılarını, gelişim planının kilometre taşılarını ve mümkün olduğunca daha çoğunu gösterir.
+
+
+# /en/calendar/index.php +76
+;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it.
+Takvim herkese açıktır. Ancak yazmak için erişim hakkı yalnız, Mageia yönetim kurulu, kurul üyeleri ve takım liderlerine aittir.
+
+
+# /en/calendar/index.php +77
+;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:
+Bu takvime herhangi bir açıklama eklemek veya değiştirmek için bizimle temas kurmaktan çekinmeyin:
+
+
+# /en/calendar/index.php +79
+;your <a href="https://wiki.mageia.org/en/">team</a> leader or representative,
+<a href="https://wiki.mageia.org/en/">Takım</a> lideriniz veya temsilciniz,
+
+
+# /en/calendar/index.php +80
+;<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> on Freenode,
+<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> (Freenode üzerinde)
+
+
+# /en/calendar/index.php +81
+;<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort.
+<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> son başvurma yeridir.
+
+
+# /en/calendar/index.php +85
+;ICS files
+ICS dosyaları
+
+
+# /en/calendar/index.php +86
+;You may get read-only access directly to these .ics files:
+Yalnızca okumak için .ics dosyalarına hemen erişebilirsiniz:
+ 
diff --git a/langs/tr/map.tr.lang b/langs/tr/map.tr.lang
index 48163ed73..f8d33373c 100644
--- a/langs/tr/map.tr.lang
+++ b/langs/tr/map.tr.lang
@@ -173,7 +173,7 @@ http://blog.mageia.org/tr/
 
 # en/map/index.php +65
 ;Calendar
-Ajanda
+Takvim
 
 
 # en/map/index.php +66
diff --git a/langs/tr/tr.lang b/langs/tr/tr.lang
new file mode 100644
index 000000000..f8374c50f
--- /dev/null
+++ b/langs/tr/tr.lang
@@ -0,0 +1,37 @@
+;About&nbsp;us
+Hakkında
+
+;Downloads
+İndirmeler
+
+;Support
+Destek
+
+;Community
+Topluluk
+
+;Contribute
+Katkıda Bulunun
+
+;You
+Siz
+
+;Go to mageia.org site map.
+Mageia.org site haritasına gidin.
+
+;Learn more about Mageia.
+Mageia hakkında daha fazla bilgi alın.
+
+;Download Mageia ISO and updates.
+Mageia ISO ve güncellemelerini indirin.
+
+;Get support from Mageia community.
+Mageia topluluğundan destek alın.
+
+;
+
+;You too can build Mageia with us!
+Siz de bizimle Mageia inşa edebilirsiniz.
+
+;Your Mageia online account.
+Mageia çevrim içi hesabınız.